Příběhy ze staré Číny: Dva příběhy o ctnosti

Od korespondenta Ming-chuej

Čínská kultura má dlouhou historii, která se vyznačuje ctnostným chováním. Existuje mnoho příběhů a legend, které ilustrují důležitost ctnosti v lidském životě. Níže jsou uvedené dva takovéto příběhy.

Neúplatný úředník

Čen Pin byl talentovaný a ctnostný muž, který žil během období Jižní dynastie Čchi. Jednoho dne dal do místní zastavárny hedvábné plátno. Ale když se vrátil, aby jej vykoupil zpět, objevil v něm několik uncí zlata.

Zlato vrátil do obchodu.

Vedoucí obchodu byl šokován a řekl mu: „Někdo sem to zlato zastavil za peníze. Zapomněl jsem na to, když jsem ho tenkrát rychle odložil. Nečekal bych, že ho přinesete zpět.“

Potom mu nabídl polovinu zlata jako nálezné, Čen Pin to ale odmítl. Tento příběh se pak rozkřikl široko daleko.

Později byl Čen Pin jmenován hlavou okresu Pchi. Při slavnostním ceremoniálu, na kterém bylo několik vládních představitelů, včetně Čen Pina, císař Jižní dynastie Čchi všechny, kromě Čen Pina, upozornil na to, aby si udržovali svou poctivost na svých pracovních pozicích.

Císař řekl Čen Pinovi: „Jsi dobře známý díky své čestnosti a poctivosti a díky svým minulým skutkům. Jsem si jistý, že ode mě nepotřebuješ žádné ponaučení.“

Císař Ťing-kung si prodloužil život

V dynastii Sung, za vlády císaře Ťing-kunga, bylo v jarním a podzimním období pozorováno neobyčejné znamení zvěrokruhu. Z úcty k nebeskému svitu si Ťing-kung do paláce zavolal odborníka na astrologii C' Weje a zeptal se ho: „Jaký je význam tohoto znamení?“

C' Wej odpověděl: „Znamení je pro tebe kletbou z nebes. Může však být přeneseno na předsedu vlády.“

Ťing-kung řekl: „Předseda vlády je talentovaný vůdce, který mi pomáhá řídit zemi. Raději zemřu sám a ušetřím ho v zájmu země.“

„Kletba může být také přenesena na obyčejný lid,“ řekl C' Wej.

Ťing-kung odpověděl: „Co bych to byl za císaře, kdybych nechal své lidi zemřít? Raději obětuji svůj vlastní život.“

„Kletba se také může přenést na sklizeň,“ řekl C' Wej.

Ťing-kung odpověděl: „Pokud by byla sklizeň nedostačující, lidé budou trpět hlady a zemřou. Jestli zabiji své lidi, abych zachránil svůj život, jaký císař bych to byl? Můj život je tedy určen k zániku. Dál už nic neříkej, abys mě přesvědčil.“

C' Wej poklekl a blahopřál císaři.

„Vaše veličenstvo, nebesa slyšela vaše vřelá slova třikrát a odmění vás tedy také třikrát. Dnes v noci se znamení změní a váš život bude prodloužený o dvacet jedna let.“

Znamení se změnilo, jak C' Wej předpovídal, a císařův život byl také prodloužen.

Astrologické znamení může naznačovat budoucnost, často však volba člověka určuje jeho vlastní osud.

Čínská verze: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/2/345079.html
Anglická verze: http://en.minghui.org/html/articles/2017/5/11/163312.html