Vzájemná oddanost nevlastní matky a dcery

V dávné Číně bylo místo zvané Ču-ja. Dnes je na tom místě městská část Lung-tchang, město Chaj-kchou, provincie Chaj-nan. Stala se tam příhoda, při které si nevlastní matka s dcerou vzájemně chtěly pomoct, přičemž daly do sázky své životy. Jejich dobrý skutek se dotkl srdce vládního úředníka.

Starosta města Ču-ja měl 13letou dceru, jejíž matka zemřela. A tak se otec znovu oženil a měl syna, který měl 9 let.

Kraj Ču-ja byl bohatý na perly, a tak byl přijat zákon, že když někdo pašuje perly nebo je vynáší z města bez povolení, bude odsouzen k trestu smrti.

Když starosta zemřel, jeho rodina ho chtěla pohřbít v jeho rodném městě. Jeho manželka měla perlový náramek, který vždy nosívala, ale nemohla si ho s sebou vzít, když opouštěla město.

Chlapec však o tomto zákoně nevěděl. Uviděl náramek a položil ho do její šperkovnice, aniž by si toho někdo všiml.

Když rodina procházela městskou bránou, zastavil je úředník a prohledal jim zavazadla. V jednom z nich našel perlový náramek. Zeptal se: „Kdo je za to zodpovědný?“

Dcera si myslela, že na vině je její nevlastní matka. Aby ji zachránila, řekla: „Můj otec zemřel. Moje nevlastní matka si náramek sundala. Cítila jsem, že je to škoda, a tak jsem ho vzala a položila do šperkovnice. Moje nevlastní matka o tom nevěděla.“

Nevlastní matka si myslela, že je to pravda, ale svou nevlastní dceru si velmi cenila. Řekla úředníkovi: „Vždy tento náramek nosím. Bohužel můj manžel zemřel. Sundala jsem si náramek, ale nechtěla jsem ho zahodit. Dala jsem ho tedy do šperkovnice. Já bych měla dostat trest smrti.“

Nevlastní matka a dcera začaly naříkat a všichni byli pohnuti. Úředník se trápil a truchlil celý den. Jednoduše nedokázal udělit trest smrti ani jedné z nich, a tak řekl: „Nevlastní matka a dcera prokázaly takovou obrovskou laskavost a vzájemnou oddanost. Nemohu poslat na smrt ani jednu z vás, i kdybych měl být za to potrestán.“

Pak se zjistilo, že to byl chlapec, kdo nevědomky spáchal zločin.

Čínská verze: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/6/21/349845.html
Anglická verze: http://en.minghui.org/html/articles/2017/8/9/164963.html