Příběhy ze staré Číny: Uchovávat ctnost přináší štěstí budoucím generacím

V čínské tradici se velmi cení morálka a charakter člověka. Lidé se učí být upřímní a spolehliví. V dávné Číně lidé věřili, že „méně chtivosti je cenným podstatným rysem“. Tento postoj sdíleli v rozličných společenských vrstvách, včetně akademiků a obchodníků, kteří se drželi etických principů, přestože každodenně s penězi zacházeli. Existuje jedno přísloví: „Gentleman, který miluje peníze, je může získat jen poctivým způsobem.“

Jang Po byl známý úředník v době dynastie Ming. Pocházel z okresu Pchu-čou. Jeho otec Jang Čang byl obchodníkem, než se stal vládním úředníkem. Jang Čang míval obchod v oblasti Chuaj Jang. Jednou tam zavítal obchodník se solí ze severu Číny a poprosil jej o krátkodobou úschovu jednoho tisíce zlatých mincí. Jang Čang nevěděl, kam by měl ty peníze schovat. Nakonec je uschoval v jednom květináči a poté na ně zasadil květinu. Za nějaký čas poslal jednoho člověka na sever Číny, aby po obchodníkovi se solí pátral. Ten sice dům obchodníka se solí našel, avšak obchodník byl již mrtvý. Zůstal po něm jen jediný syn.

Poté co se Jang Čang tuto zprávu dozvěděl, pozval obchodníkova syna k sobě domů. Ukázal na květináč a řekl: „Uvnitř jsou peníze, které tu zanechal tvůj otec. Vezmi si je prosím s sebou.“ Obchodníkův syn byl velmi překvapen. O penězích nic nevěděl a netroufal si je přijmout. Jang Čang mu ale řekl: „To jsou peníze vaší rodiny. Neodmítej je prosím.“ Vyprávěl mu, jak k penězům přišel, i o tom, co ty zlaťáky v sobě skrývají. Syn byl hluboce dojat. Poklekl před Jang Čangem, aby mu poděkoval, a potom s tím zlatem odešel.

Později se Jang Čangovi narodil syn a on ho pojmenoval Jang Po. Od malička byl Jang Po inteligentní a rád se učil. Později udělal císařskou přijímací zkoušku pro státní službu a stal se úředníkem ve správním úřadě. Později byl jmenován guvernérem Li-liaoa. Velel místní armádě a bránil obyvatele před piráty. Díky svým úspěchům byl povolán k císařskému dvoru, aby tam sloužil, a nakonec byl povýšen na ministra pro osobní záležitosti. Císař Ming Š' Cung si velmi cenil jeho talentu a charakteru, a tak se Jang Po stal nejbližším císařovým důvěrníkem.

Jeho syn, Ťün Ming, rovněž uspěl u císařské přijímací zkoušky pro státní službu, a stal se ministrem financí. Pověst jeho rodiny se držela ještě po několik generací.

Jang Čang byl jen obyčejným prodavačem, když se uvolil schovat zlato obchodníka se solí. Když se obchodník neobjevil, nenechal si zlato pro sebe, ale začal pátrat po jeho rodině vzdálené přes tisíc mil, aby mohl zlato vrátit. Lidé se vznešeným charakterem i duchem, tak jako Jang Čang, budou odměněni nejen za svou vznešenost, ale i budoucí generace získají dobro. To svědčí o tom, že nebe odměňuje velkou ctnost, tak jak má být odměněna.

Anglická verze: http://www.clearharmony.net/articles/200602/31608.html
Německá verze: http://de.clearharmony.net/articles/200603/29907.html