O slávě, bohatství a citech

Lien-c'

Toto je příběh o císaři Čchien-lungovi z dynastie Čching: Čchien-lung cestoval jednou potají do údolí řeky Jang-ce. Jednoho dne stál s váženým buddhistickým mnichem na kopci a pozoroval tu spoustu loděk plujících po řece na sever i na jih. Císař Čchien-lung se náhle mnicha zeptal: „Kolik loděk je na řece?“ Mnich se na chvilku zamyslel a pak odpověděl: „Jenom dvě loďky.“ „Proč jenom dvě loďky?“ zeptal se Čchien-lung. Vážený mnich mu odpověděl: „Jedna se jmenuje Sláva. Ta druhá se jmenuje Osobní prospěch.“

Císař Čchien-lung chtěl mnicha zřejmě s takovou těžkou otázkou vyzkoušet. Ten mnich však byl kultivující s velkou moudrostí a nebyl tedy zmaten. Místo toho geniálním způsobem odhalil největší problém lidského světa - slávu a bohatství. Naznačil Čchien-lungovi, že běžní lidé, včetně císaře samotného, se ztratili ve slávě a štěstí. Jako kultivující bere mnich slávu a bohatství zlehka. Měl jasné pochopení o společnosti běžných lidí a byl schopen dát brilantní odpověď.

Praktikující Falun Dafa se kultivují ve společnosti běžných lidí. My se lišíme od kultivujících v minulosti, od mnichů a jeptišek. Neodcházíme od běžných lidí. Jinými slovy, denně jsme konfrontováni se slávou, bohatstvím a city. Avšak postupně se musíme svých připoutaností ke slávě, bohatství a citům vzdát, až se jich zbavíme úplně. Není to snadné. Proto se ale můžeme poctivě kultivovat a rychle se zvyšovat. Jelikož žijeme ve světě běžných lidí, neměli bychom se tím jako praktikující Falun Dafa nechat ovlivňovat. Náš rozum se nesmí nechat ovládat city. Snadněji se to řekne, než udělá. Bez srdcervoucího a strastiplného procesu při odstraňování připoutaností, bez takovéhoto bolestivého procesu, jak by bylo jinak možné prorazit tu lidskou slupku, která byla formována po tisíce let? To možné není!

Viděl jsem, že mnozí praktikující jsou pořád ještě připoutáni ke slávě, bohatství a citům a nemohou se jich vzdát. Mnozí se drží lidských názorů a připoutání. Někteří s horlivostí kupují domy, auta, drahý nábytek a elektroniku. Považují ty iluze v lidském světě za něco skutečného. Mnozí tvrdě pracují, aby zanechali svým dětem a vnukům bohatství, aby splnili své povinnosti, a doufají, že o ně bude postaráno, až zestárnou. Krátce řečeno, nechtějí se vzdát svých připoutání. Dokonce nacházejí výmluvy pro sebe samotné v Zákonu našeho Mistra a přitom tvrdí, že máme v nejvyšší míře odpovídat běžným lidem.

Ano, pokud se podívám do svého nitra, byl jsem v určité době a do jisté míry také takový. Když se dostaneme do klidu, víme přesně, že si z lidského světa nemůžeme do nebe vzít vůbec nic. Všichni chápeme, že dovršení můžeme dosáhnout jen tehdy, když se úplně zbavíme všech připoutání. Všichni chápou, že všechno, co jsme si po narození přivlastnili, není původně naše a musí být odstraněno, než budeme moci vystoupit do nebe. Ovšem, jsme ztraceni v realitě lidského světa. Jsme zmateni, jsme strženi proudem a dokonce děláme i špatné věci.

Kultivace praktikujících Falun Dafa v době nápravy Zákona se liší od každé kultivační metody v minulosti. Dříve to bylo tak, že člověk mohl pokračovat v kultivaci v dalším životě, když ve svém životě nedosáhl dovršení. Praktikující Falun Dafa mají jen tento jeden život, aby se kultivovali. Náprava Zákona pokračuje rychle kupředu. Už zůstává málo času a příležitostí pro nás. Každá vteřina a minuta, která se promrhá, je naším proviněním vůči vnímajícím bytostem a je to naše nezodpovědnost.

Prozkoumejme sami sebe: Kolik lidských připoutání a názorů v nás ještě zůstalo? Jak dobře jsme splnili svůj prehistorický slib? Jak vysoký jen náš charakter? Jak daleko jsme vzdáleni od standardu našeho dovršení? Odpovědi mohou být překvapivé, včetně mých vlastních odpovědí.

Moji milí spolupraktikující, sláva, bohatství a city do nás byly vkládány v tisících letech inkarnací, poté co jsme přišli do Tří říší. Ale to jsou substance pro lidi. Ony nepatří k nám, protože my jsme teď učedníci Dafa na cestě k božství. Tady jsou ty největší překážky na naší cestě k našemu pravému já. Můžeme se vrátit jen tehdy, když se jich zbavíme.

Náš Mistr nás učí:

Dovršeno, dokonáno,
Sláva, bohatství, city odkultivovány pryč,
Dovršení, stoupat k nebeské klenbě,
Milosrdně pohlížet na svět,
Teprve potom přijde probuzení z mlhy.

(Li Hongzhi, 21. dubna 1996, Hong Yin I, neoficiální překlad)

Čínská verze: http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/12/204328.html
Anglická verze: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/8/4/109748.html
Německá verze: http://www.minghui.de/data/article/540/a54083.html