Tchaj-wan: Skotský hudebník z Tchaj-wanu - chtěl bych zpívat písně ze „Shen Yun Chinese Spectacular“

Rozhovor s Robinem Dalem

Robin Dale je na Tchaj-wanu známým hudebníkem. Lidé ho nazývají „Robinem Hoodem hudby“. 5. března 2008 Robin Dale navštívil představení „Shen Yun Chinese Spectacular“ uměleckého souboru „Divine Performing Arts“ ve městě Kaoshiung. Všechny scény popsal jako překrásné; tancem počínaje, přes hudbu a písně, až k pozadí a kostýmům. Řekl, že poselství, které bylo předáváno v tomto představení, je opravdu výjimečné. Písně nacházely ozvěnu v jeho srdci a on pocítil silnou touhu tyto písně zpívat.

Známý hudebník Robin Dale

Následuje několik úryvků z rozhovoru s panem Robinem Dalem:

Pomyslel jsem si, že jsem v nebi

„Vyrůstal jsem v Asii, a proto to nebylo poprvé, co jsem viděl čínský klasický tanec. Pracuji v showbyznysu, a tak jsem už viděl mnoho prvotřídních světových představení. Musím ale říci, že soubor ‚Divine Performing Arts‘ je jedinečný a již od první minuty otevře člověku oči. Nemohu říci, co se mi líbilo nejvíc, protože všechno bylo opravdu překrásné, s perfektním pozadím. Nejúžasnější na tom je, že s kostýmy, tancem, hudbou, písněmi a vůbec s poselstvím celého představení se pokoušeli umělci předat něco určitého. Skutečně jsem si to vychutnával. Ty překrásné nebeské krásky a doprovázející hudba mi dávaly pocit, že jsem se ocitl v nebi.

Jsem skladatel, zpívám a hraji na různé hudební nástroje. Z profesionálního hlediska je hudba v ‚Shen Yun Chinese Spectacular‘ velmi krásná a dojemná. Hudební kompozice je perfektně propojená s choreografií. Hudba se dokonce přizpůsobila pozadí a barvám. To je báječné! Důvodem, proč je hudba tak důležitá, je právě to, že ona všechno harmonicky spojí.“

Cesta ke štěstí

„Moje rodina pomáhala chudým, a co si pamatuji, vždycky se zasazovala za spravedlnost. Můj děda a otec jsou lékaři. Ošetřovali pacienty zdarma. Já jsem se dal na hudbu, abych léčil lidem myšlenky. Mé písně předávají to samé poselství, což znamená, změnit společnost pomocí lásky. Soustřeďuji se na lásku a také na pravdivost a toleranci.

Většina lidí na světě dělá věci jen pro sebe. Lidé si přejí krásné šaty, rychlá auta a všechno by mělo být úžasné. Pořád se všechno točí kolem nich samotných! Můj děda i otec pomáhali celý svůj život druhým. Oni jsou ti nejšťastnější lidé. Proč? Pokud člověk žije jen sám pro sebe, stále bude usilovat o věci, které nemůže získat nebo jich nemůže dosáhnout, a proto zůstává stále nešťastným.

Úsměv umělců z ‚Divine Performing Arts‘ přichází od srdce. Je to velmi šťastný úsměv, úsměv, který vás pohladí. Myslím si, že oni žijí pro druhé, a proto je jejich úsměv tak čistý a zářící. Cítím, že oni nevystupují jen kvůli představení. Mají něco na srdci, co nám chtějí předat - totiž ‚pravdu‘. Je důležité být stále ‚zhen‘, což znamená být pravdivý. Je ale také důležité být ‚shan‘, což znamená, že někdo myslí na druhé. A nakonec je důležité být i ‚ren‘, protože to světu přináší mír. Myslím si, že já jsem jejich poselství obdržel.

Toto poselství je jednoduché a přesto překrásné. Každý by měl porozumět alespoň jeho části, když ne celému. A toto jednoduché poselství je vyjádřeno tancem a řečí těla. Ty příběhy ukázaly ostrý kontrast mezi dobrem a zlem a ukazují cestu lidem v jejich běžném životě. Toto představení nás také nabádá k tomu, abychom se zasazovali za spravedlnost a dobro. Myslím si, že toto poselství je obzvlášť v dnešní době velmi užitečné.

Když jsem začal komponovat hudbu, pocítil jsem, že skladatel má zodpovědnost a že ji také musí plnit. Bůh tě obdařil tímto talentem, a proto máš tu zodpovědnost. Tvé písně mohou člověka změnit. Můžeš vést lidi, aby se vydali správnou cestou. Avšak nejdříve musíš jít ty sám po spravedlivé cestě a neztratit se v tomto světě plném peněz. Myslím si, že mé myšlenky se velmi podobají myšlenkám těch umělců. Když jsem během představení poslouchal ty písně, pocítil jsem velké přání zpívat s nimi.

Rád bych se setkal s tím západním moderátorem, který mluví plynně čínsky. Také bych rád pozdravil umělce za kulisami, abych jim mohl vyjádřit svůj srdečný dík za to překrásné a hluboké představení.“

(Po rozhovoru se Robin Dale setkal s manažerkou souboru „Divine Performing Arts“ a poslal srdečné blahopřání všem členům souboru a paní Li Weina předal také jedno ze svých CD.)

Robin Dále má přes 50 let a původem pochází ze Skotska. Na Tchaj-wan přišel se svým otcem v mládí. Jeho otec byl lékařem a pomáhal mnoha lidem zcela nezištně. Robin Dale vyrůstal pod vlivem čínského jazyka a později vedl obchody s Hongkongem, Čínou a Tchaj-wanem. V 70. letech spolupracoval s Zhao Ziyangem a komunikoval kvůli Pekingu se západními zeměmi. Po masakru 4. června 1989 se stal pro Čínu „nežádoucím“ a ztratil své obchodní vztahy, protože produkoval hudební CD, která protestovala proti potlačení studentů pekingskou vládou. Později se přestěhoval do správního okrsku Ping-tung na Tchaj-wan a stal se hudebníkem. Nadále také komponuje hudbu a písně, aby šířil poselství lásky a míru.

Německá verze: http://de.clearharmony.net/articles/200803/42406p.html