Čína: Pan Ma Chung-wej zemřel čtyřicátý pátý den po svém propuštění

Pan Ma Chung-wej byl praktikujícím Falun Dafa z města Te-čou, provincie Šan-tung. Byl dobrým člověkem. Pracoval jako úředník v textilní továrně, kde byl známý pro své grafické schopnosti. Každý rok za svou dobře odvedenou práci dostal prémie. Jeho zdraví bylo dobré.

Pan Ma Chung-wej před začátkem pronásledování

Pan Ma Chung-wej po smrti

Jeho nadmuté břicho jako následek mučení

21. září 2009 kolem jedenácté hodiny dopoledne, když si pan Ma Chung-wej připravoval oběd, vtrhla do jeho domu policie a prohledala jej. Odnesli počítač, 30 000 jüanů v šecích a 3 000 jüanů v hotovosti. Pan Ma Chung-wej byl poslán do zadržovacího centra města Te-čou, kde byl krutě mučen a kde mu byl odepírán spánek. Vězni, kteří měli za úkol jej sledovat, ho nenechali spát a jakmile zavřel oči, začali s ním třást. 26. září 2009 pan Ma Chung-wej řekl dozorcům, že mu otékají nohy, ale nikdo na to nereagoval. O několik dnů později mu oteklo i břicho. Dozorci na to řekli, že je zajímavé, že ještě nezemřel. Třikrát oznámil své problémy se zdravím, ale nic se nestalo.

7. října 2009 mu oteklo celé tělo a nemohl dýchat. Vedení zadržovacího centra ho poslalo do nemocnice v Te-čou. Čang Si-kchun, šéf oddělení Vnitřní bezpečnosti města Te-čou, oznámil vše rodině a donutil je podepsat formuláře, a poté byl pan Ma Chung-wej propuštěn domů. Lékaři mu však již nedokázali pomoci. Pan Ma Chung-wej zemřel 5. listopadu 2009 v osm hodin ráno ve věku 51 let.

Zadržovací centrum města Te-čou: 86-534-2347203/2558190
Čang Šu-pching, ředitel zadržovacího centra města Te-čou
Čao Ťien-čchi, zástupce ředitele zadržovacího centra města Te-čou: 86-13305348879 (mobil)
Wang Š'-sien, ředitel policie obvodu Te-čcheng: 86-534-2639897 (domů), 86-13905343988 (mobil)
Žan Fan-sing, vedoucí „úřadu 610“: 86-534-2876755
Čang Si-kchun, ředitel vnitřní bezpečnosti: 86-13853498626 (mobil)
Fan Su-jün, zástupce ředitele policie města Te-čou a ředitel policie průmyslové zóny: 86-13905343988
Wang Š'-sien, zástupce ředitele policie města Te-čou, ředitel policie obvodu Te-čcheng a tajemník Komunistické strany Číny: 86-534-2639897 (domů), 86-13905343988 (mobil)

Čínská verze: http://minghui.org/mh/articles/2009/11/7/212118.html
Anglická verze: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/9/112199.html
Ruská verze: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2009/1207/43322231.htm