Tradiční čínská kultura: Krásné srdce činí ženu ještě krásnější

[PureInsight.org] Cchai Jung byl také známý jako Cchai Po-ťie. Byl považován za věhlasného literárního velikána v autonomní oblasti Čchi, v provincii Chenan ve východní Chan dynastii (202 př. Kr. – 220 po Kr.) O Cchai Jungovi bylo známo, že si cení morálku a obhajuje spravedlnost. Měl rád čtení, matematiku, hvězdářství a bavilo ho hrát. Aby vychoval svou dceru Cchai Wen-ťi [1], napsal esej s názvem „Lekce/Rady pro ženy“ Nic nenamítal proti způsobu, jakým se dcera oblékala, a neměl ani nic proti tomu, že se líčila. Lze říci, že zastával ten názor, že ženy by jemně nalíčené být měly, aby se lépe prezentovaly, a že ženy by měly mít vlasy čisté a lesklé. Na druhou stranu zdůrazňoval, že pro ženu je důležitější, aby kultivovala svou vnitřní krásu k tomu, aby byla krásnější navenek. Věřil, že opravdová krása pochází z nitra.

V „Radách pro ženu“ Cchai Jung napsal: „Podobně jako hlava, tvář i srdce potřebuje péči. Pokud si neumyješ obličej každý den, špína se navrství. Pokud selžeš v kultivaci laskavosti jeden den, zlé myšlenky budou okupovat tvé srdce. Všechny vědí, že by měly zkrášlovat tvář, ale už ne každá ví, že má kultivovat srdce. Jestliže nebudeš pečovat o pleť, dokonce i blázen ti řekne, že jsi zanedbaná. Když nebudeš kultivovat charakter, člověk s morálkou tě nazve nemorální. Proto, když se na sebe díváš do zrcadla, přemýšlej o tom, zdali je čisté tvé srdce. Když se navoníš parfémem, přemýšlej, zdali je nepohnuté a klidné tvé srdce. Když si nanášíš make-up, přemýšlej o tom, zdali je čistá tvá mysl. Když si upravuješ vlasy, přemýšlej, zdali není neznepokojená tvá mysl. Když se češeš vlasy, přemýšlej, zdali tvá mysl je racionální a rozumná. Když si stáčíš vlasy do drdolu, přemýšlej o tom, zdali je tvá mysl upřímná, čestná a vkusná jako tvůj drdol. Když si upravuješ tvé krásné vlasy okolo obličeje, přemýšlej, zdali i tvé srdce je tak upravené.

Poznámka:
[1] Obraz: Wen-ťi se vrací do Číny - http://www.pureinsight.org/pi/articles/2003/9/1/1818.html

čínská verze dostupná na: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/8/23/108945.html

zdroj: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=3262