Pan Šou Li-pin se nervově zhroutil ve třetím táboře nucených prací provincie Chen-an

Praktikující Falun Dafa pan Šou Li-pin žil ve městě Ťiao-cuo, provincie Chen-an. 27. ledna 2005, zatímco byl zadržen ve třetím táboře nucených prací provincie Chen-an, se nervově zhroutil.

Odpoledne 23. ledna 2005 obvinil drogově závislý vězeň pana Šou Li-pina z braní drog a z pokusu o jeho ukrývání. Pan Šou byl zadržen ve druhém oddělení třetí věznice. Velitelem druhého oddělení je Čao Č'-min, strýc toho drogově závislého vězně. Ten nezačal žádné vyšetřování, ale rovnou pana Šou přivázal k tlustému kmeni stromu, který se nachází před dílnami prvního oddělení. Strom je velmi velký a pan Šou vůbec nemohl pohnout svým tělem. Byl kolem kmene přivázán velmi těsně, a byl tam ponechán na mrazu celé odpoledne až do večera.

Navečer 23. ledna 2005 stráže pana Šou brutálně zbili a snažili se ho donutit říct, že se pokusil o útěk. Strážník Men Kuang-lu řekl: „Povolme provazy, aby neměl poraněná zápěstí.“ Čao Č'-min odpověděl: „Je v pořádku, že bude mít poraněná zápěstí.“ V několika následujících dnech pan Šou ztratil svou osobní svobodu, a dokonce byl i během spánku přivázán k posteli. Také trpěl omrzlinami.

Když byl pan Šou 27. ledna 2005 kolem oběda znovu viděn, trpěl nervovým zhroucením a nemohl se sám o sebe postarat.

Nejprve se vedení tábora snažilo popřít, že se pan Šou nervově zhroutil, takže ho velitel třetí věznice Š' Pao-lung a Čao Č'-min vzali do psychiatrické kliniky ve městě Sü-čchang. Dávali mu šoky elektrickými obušky; doufali, že se tím jeho stav zlepší. V únoru 2005 personál oddělení spravedlnosti diagnostikoval panu Šou nervové zhroucení. Třetí pracovní tábor provincie Chen-an však odmítl pana Šou propustit, ze strachu, že by jejich zločiny byly odhaleny. Aby se zbavili zodpovědnosti za mučení pana Šou a za to, že se nervově zhroutil, Š' Pao-lung začal šířit vymyšlené pověsti o tom, že rodina pana Šou měla v minulosti duševní choroby.

Čínská verze: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/22/121349.html
Anglická verze: http://www.clearharmony.net/articles/200603/31775.html