Čína: Paní Wang Siao-jing byla mučena a nezákonně vězněna v táboře nucených prací v provincii Sin-ťiang

Korespondent z provincie Sin-ťiang

Paní Wang Siao-jing, 31letá praktikující Falun Dafa z města Š'-che-c', provincie Sin-ťiang, byla bita, mučena a poslána do ženského tábora nucených prací Wu-ťia-čchü ve městě Čchang-ťi. Její tři a půlletá dcerka pláče každý den.

Paní Wang Siao-jing je velmi dobrým člověkem a vždy pomáhá ostatním. Její sousedé a kolegové ze zaměstnání si ji velmi váží, a dokonce i uklízečky mají o ní vysoké mínění.

26. července 2009 paní Wang Siao-jing rozdávala letáčky o Falun Dafa cestujícím v autobusu, který jel z města Kchuej-tchun do vesnice Kao-čchüan u města Wu-su. Byla udána policii. Policie ji zatkla u ní doma. Při zatýkání policie nepředložila ani zatykač a ani průkazy. Prostě jen vešli do domu a prohledali jej. Zatykač byl vystaven později, až v září.

Na obvodní policejní stanici číslo 124 ji ředitel Sü Čching zbil, poté jí zkroutil ruce za záda a nasadil na ně pouta na tři hodiny. Paní Wang Siao-jing nepřetržitě říkala policistům o Falun Dafa a křičela: „Falun Dafa je dobrý!“ Mnoho kolemjdoucích ji slyšelo a vytvořilo dav. Paní Wang Siao-jing radila policistům, aby nedělali hloupé věci, ale ředitel Sü Čching byl neoblomný a bil ji stále silněji. Její ruce byly vážně poraněny pouty a nyní jimi nemůže hýbat.

Následující den ji ředitel Sü Čching nasadil pouta velmi těsně a poslal ji do Kchuej-tchunu, ale dozorcům nedal klíče od pout. Po dobu přepravy pociťovala velmi silné bolesti, ale dozorci i přes její prosby až do příjezdu do Kchuej-tchunu nemohli nic udělat. To mělo za následek poškození nervů na levé ruce a necitlivost palce na levé ruce.

V zadržovacím centru v Kchuej-tchunu se policisté Ting Siao-chuej a Pcheng Siao z obvodu Kchen města Kchuej-tchun po dobu dvou týdnů bezúspěšně pokoušeli u paní Wang Siao-jing vynutit „přiznání“. Poté byla nezákonně odsouzena na dva roky do tábora nucených prací. Byla převezena do ženského tábora nucených prací Wu-ťia-čchü ve městě Čchang-ťi, aniž by o tom uvědomili rodinu. (Podle zákona jsou povinni uvědomit rodinu do 24 hodin po vynesení rozsudku.)

V pracovním táboře ji dozorci bili. Protestovala proti tomu tím, že začala držet hladovku.

Nyní paní Wang Siao-jing podala dovolání.

Osoby zúčastněné v tomto pronásledování:

Policejní stanice Kao-čchüan: 86-992-8961210
Policista Jin Siao-ling, policejní oddělení Kao-čchüan: 86-13677501299 (mobil)
Veřejná bezpečnost Sin-ťiang, výrobní a stavební oddělení zemědělského sektoru číslo 7: 86-992-6867700
Ting Siao-chuej, ředitel všeobecné bezpečnosti policejní stanice Kchuej-tchun: 86-15199969155 (mobil)

Čínská verze: http://minghui.org/mh/articles/2009/10/20/210726.html
Anglická verze: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/26/111856.html
Ruská verze: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2009/1127/991144733.htm