Lékařova volba

Od Čung Jüan

[PureInsight.org] Následující příběh si můžete přečíst v historických záznamech čínské medicíny. Žil byl jistý lékař, který měl znamenité schopnosti ve svém oboru a měl dobré povědomí o morálních zásadách. Zachránil velký počet pacientů s vážnými nemocemi, měl dobrou pověst, byl slavný a místní obyvatelé ho milovali. Když jednoho dne k němu přišel muž, který bydlel za městem, s žádostí pomoci smrtelně nemocnému členu rodiny, jenž byl v ohrožení života, rychle a beze slova se připravil k odchodu. V tu chvíli obdržel špatnou zprávu, totiž že bandité unesli jeho vlastního syna. Náčelník loupežníků požadoval okamžité výkupné.

V ten okamžik pocítil dilema. Rozhodoval se mezi záchranou neznámého člověka a zaplacením výkupného, aby tak zachránil synův život. Musel zvolit jen jednu možnost. Chvíli přemýšlel a rozhodl se, že jeho povinností je zachránit člověka. Odešel za pacientem, ani se neohlédl. Když se totálně tělesně i duševně vyčerpaný vrátil domů, ohromilo ho, když uviděl, jak si jeho syn hraje, jako by se nic nestalo. Zeptal se, co se stalo. Dověděl se, že když bandité nedostali výkupné, vydali se prozkoumat celou tu situaci a zjistili, že se doktor vydal za vážně nemocným pacientem, a tak jeho syna pustili na svobodu.

Lékař si zachoval důstojnost. Naši předkové kladli důraz nejenom na lékařské dovednosti, ale rovněž si cenili morálky a vysokého morálního kodexu. Samozřejmě bandité jsou navždy odsouzeni a zapomenuti. V našem příběhu jsme pouze uvedli příklad morálního činu, abychom blíže vysvětlili princip, že lékař by vždy měl dostát lékařské etice a sláva a bohatství, zejména pak sobecké zájmy by neměly být tím, čím by se měl nechat zlákat v tomto pozemském světě.

Čínská verze je dostupná na: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2007/12/14/49866.html

Přeloženo z anglického jazyka: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=5130