Německo/Mnichov: Umělecký soubor „Divine Performing Arts“ ukončil své evropské turné úspěšným představením v Mnichově

Čeng Siao-wej

Umělecký soubor „Divine Performing Arts“ ukončil své evropské turné představením 19. dubna 2008 v Mnichově. Publikum aplaudovalo téměř po každé scéně, kterou si náležitě vychutnávalo. Představení zaujalo svým hlubokým vnitřním významem i obrazovou projekcí se špičkovou technologií. Soubor „Divine Performing Arts“ se v Evropě představil celkem v 18 městech se 45 představeními.

Mnichovské publikum aplaudovalo vynikajícím výkonům všech umělců i písním, které umělci sami složili. Když paní Čchi Siao-čchun hrála na erhu, lidé byli tak hluboce ponořeni do svého nitra, že po zahrání poslední noty zavládlo v sále na moment úplné ticho, po kterém následoval mohutný potlesk.

Před představením byla u pokladny divadla dlouhá fronta. Všichni doufali, že ještě seženou lístky, aby představení nepropásli. Lidé v publiku říkali, že je opravdu politováníhodné, že už žádné takové nádherné představení v letošním roce nebude.

Jedinečné představení

Dr. Sabine Freundshuber se na představení dostala náhodou. Je z Pasova a v Mnichově byla na dovolené. Když dostala letáček o představení, tolik se jí zalíbilo, že si hned koupila lístek.

Dr. Sabine Freundshuber

Představení se jí velmi líbilo. Řekla: „Nádherné! Bylo to opravdu vynikající! Jsem velmi spokojena. Líbily se mi tance - ten tanec s bubny, ale vlastně se mi líbily všechny tance. A hra na erhu se mi také líbila. Bylo to velmi, velmi dobré.“

Nemohla ani najít ta správná slova, aby mohla vyjádřit své pocity, proč se jí to představení tolik líbilo. Řekla, že se to dotklo její duše: „Bylo to opravdu kouzelné. Člověk při tom zapomene na všechny problémy, rizika a všechno kolem. Bylo to jednoduše báječné.“ Také řekla, že představení určitě každému doporučí.

Když se dozvěděla o pokusech Komunistické strany Číny zabránit představení, okomentovala to takto: „Udělali to zcela určitě kvůli tomu, že komunisté neakceptují hodnoty jako je ‚Pravdivost, Soucit a Snášenlivost‘, oni tyto principy dokonce považují za hrozbu. Ale to, jak čínští komunisté myslí a co dělají, vyvolává v lidech pocit strachu a nepohody.“

Velmi zajímavé a hodnotné

Barbara, Diheidi a Romanda také shlédly představení a velmi se jim líbilo. Zaujaly je obzvláště „Pastevci na mongolských pláních“ a „Síla uvědomění“, která ukazuje realitu dnešní Číny.

Romanda, učitelka italštiny, řekla: „Je mi líto, že Komunistická strana Číny takto reaguje. Nemyslím si, že je správné takto postupovat a jednat. Toto je pro nás úplně nová kultura a lidé by měli být vůči ní otevření. Je to velmi zajímavé představení a opravdu stojí za to.“

Tyto tři dámy se shodly na tom, že je to od čínského režimu pošetilé, chtít sabotovat toto představení. Ale dovedly pochopit, proč nemůže být v Číně uvedeno takovéto představení, které podporuje tradiční čínskou kulturu. Barbara se zeptala: „Je to proto, že to představení má buddhistické pozadí a Komunistická strana Číny to nemůže tolerovat, i když to představení samo o sobě je velmi mírumilovné?“

Diheidi dodala: „To, co bylo v představení ukázáno, to Komunistická strana Číny nemůže akceptovat. Dnešní Čína je jako bývalé Východní Německo. Lidé mezi sebou bojují a nikdo nikomu nevěří. Vláda se bojí svého vlastního lidu a lidi pronásleduje ze strachu. Proto tedy chtěli představení zabránit.“

Anglická verze: http://www.clearharmony.net/articles/200805/44174.html
Německá verze: http://de.clearharmony.net/articles/200805/43243p.html