Německo/Mnichov: Úředníci z čínské ambasády v Mnichově vyhrožují pořadateli „Shen Yun Chinese Spectacular“

„To je nehorázné,“ řekl Helmut Pauli, jednatel koncertní agentury Tonicale Musik & Event GmbH v Mnichově. „Od schválení smlouvy o konání představení ‚Shen Yun Chinese Spectacular‘ ve slavném mnichovském divadle ‚Prinzregententheater‘ nebylo snad jediného dne, kdy mi nevolala vicekonzulka z čínské ambasády v Mnichově nebo její podřízení. Vyhrožovali mně i mé firmě!“

Pan Helmut Pauli je známým aktivistou německé hudební scény. Založil několik sdružení a každý týden v Mnichově organizuje dva až tři koncerty.

	Wang Yanmin, vicekonzulka čínské ambasády v Mnichově, opouští kancelář koncertní agentury se svým podřízeným

Úředníci z čínské ambasády několikrát do pořadatelské koncertní agentury telefonovali. 11. března 2008 tam přišla i vicekonzulka se svým podřízeným a žádali pana Helmuta Pauliho, aby odřekl představení „Shen Yun Chinese Spectacular“, které je naplánováno na duben. Svůj požadavek zdůvodnili tím, že toto představení sponzoruje německá Asociace Falun Dafa.

Panu Helmutu Paulimu bylo mimo jiné řečeno, že pokud toto představení neodřekne, nebude už nikdy moci navštívit Čínu. Vyhrožovali mu i černou listinou pro obchodní vztahy s čínskými partnery.

„Viděla jsem toto představení ve Frankfurtu a myslím, že tam není nic nepatřičného,“ řekla zaměstnankyně koncertní agentury, která je v této věci kompetentní osobou.

„Pro toto představení mluví i to, že předseda a místopředseda Evropského parlamentu i poslanci Německého spolkového sněmu zaslali pozdravy, které byly otištěny v programu představení. Ve dvou tanečních scénách bylo ztvárněno pronásledování Falun Dafa ‚umělecky estetickým způsobem‘ a jako svobodné vyjádření názoru to bylo naprosto akceptovatelné,“ řekli kompetentní zaměstnanci koncertní agentury.

Představení „Shen Yun Chinese Spectacular“ souboru „Divine Performing Arts“ se konalo ve Spojených státech, Německu, Holandsku, Velké Británii, Francii, Rakousku, Belgii, České republice a na Slovensku. Tento umělecký soubor navštíví celkem 60 zemí a do konce května předvede přes 200 představení. Od 14. do 17. března 2008 se tato představení konala v Berlíně a Hamburku a v dubnu soubor „Divine Performing Arts“ přijede do Mnichova.

Zaměstnanci koncertní agentury sdělili, že vicekonzulka Wang Yanmin vyhrožovala tím, že pokud se toto představení bude konat, vyzve čínská ambasáda všechny Číňany žijící v Mnichově, aby už nenavštěvovali žádné z aktivit, které tato koncertní agentura uspořádá. Toto představení prý poškozuje vztahy mezi Čínou a Německem. Pořádající koncertní agentura však odmítla veškeré snahy o zrušení představení z čínské strany.

Čínští úředníci se pokusili na mnoha místech překazit představení „Shen Yun Chinese Spectacular“ souboru „Divine Performing Arts“, mimo jiné i nedávno v České republice. V pražském Kongresovém centru se konala tři úspěšná představení. Čínská ambasáda v Praze zveřejnila na předních stranách novin vycházejících v Praze v čínštině oznámení, ve kterém varovala Číňany před návštěvou těchto představení. Česká televize také dostala dopis od čínské ambasády a rozhodla se pro rozhovory se zástupci uměleckého souboru v živém vysílání v nejsledovanějším vysílacím čase a zmínila se při tom i o pokusu manipulace ze strany čínské ambasády.

Podle zpráv jedné místní televizní stanice v Porúří se 14. února 2008 čínská studentská organizace pokusila zastrašit čínské studenty, aby nešli na představení „Shen Yun Chinese Spectacular“, které se konalo v Duisburgu.

Dr. Qian Yuejun, právník žijící v Německu, řekl, že se jedná o typický způsob jednání Komunistické strany Číny, jak kontrolovat Číňany žijící v cizině. Dr. Qian Yuejun řekl: „V Evropě mohou lidé svobodně vyjadřovat své názory. Je to svobodná společnost a její práva jsou chráněna zákonem.“ Čínským úředníkům připomněl: „Toto je Evropa a ne Peking. Nepodléháme soudní pravomoci Komunistické strany Číny.“

Anglická verze: http://www.clearharmony.net/articles/200803/43603.html
Německá verze: http://de.clearharmony.net/articles/200803/42457p.html