Německo/Berlín: Tisková zpráva Informačního centra Falun Gongu - Paní Wang Jü-chuan byla umučena čínskou policií

„Kdo nezažil takovéto strašlivé bolesti na vlastní kůži, nedokáže si představit, jak hrozné to je.“

Paní Wang Jü-chuan zemřela v září 2007 na následky mučení

Paní Wang Jü-chuan, praktikující Falun Gongu, pocházela ze severovýchodního čínského města Čchang-čchun. Podle zprávy zemřela na následky mučení a fyzického týrání po policejním zadržení. Paní Wang Jü-chuan byla již předtím dvanáctkrát uvězněna a mučena čínskými úřady, protože se nechtěla vzdát Falun Gongu.

Utrpení paní Wang Jü-chuan vzbudilo pozornost mezinárodní společnosti poté, co známý pekingský právník pro lidská práva Kao Č'-šeng popsal její případ v otevřeném dopise z prosince 2005, který byl adresován čínskému prezidentovi Chu Ťin-tchaovi a ministerskému předsedovi Wen Ťia-paovi. V tomto dopise Kao Č'-šeng popisuje, jak byla paní Wang Jü-chuan policií dopravena do mučírny na jednu horu vzdálenou dvě hodiny cesty od Čchang-čchunu. Kao Č'-šeng byl 22. září 2007 s celou svou rodinou unesen a beze stopy zmizel.

V mučírně se stala paní Wang Jü-chuan obětí četného nelidského a pokořujícího týrání, obětí sexuálního zneužívání policisty a opakovaného bití. Pálili jí oční víčka cigaretami, propíchli ušní bubínky bambusovými jehlami. Rány elektrickým proudem a vpichování neznámých drog patří také do sbírky způsobů mučení čínskou policií.

Paní Wang Jü-chuan později řekla: „Kdo nezažil takovéto strašlivé bolesti na vlastní kůži, nedokáže si představit, jak hrozné to je.“ Na rozdíl od Kao Č'-šenga, paní Wang Jü-chuan vylíčila otřesné detaily o svém utrpení při mučení.

(Svědecká výpověď: http://www.faluninfo.de/artikel/zeugenberichte/1193860674.html;
metody mučení: http://images.faluninfo.de/200604/foltermethoden.jpg)

Paní Wang Jü-chuan podle výpovědi její rodiny zemřela 24. září 2007 poté, co byla převezena do Ústřední nemocnice v Čchang-čchunu s těžkými zraněními v důsledku mučení. Je běžné, že čínská policie posílá své umírající oběti do nemocnic nebo domů k jejich rodinám, aby se vyhnula zodpovědnosti. Rodina paní Wang Jü-chuan byla o její smrti informována až 9. října, tedy dva týdny po jejím úmrtí.

Právník pro lidská práva Kao Č'-šeng a profesor žurnalistiky Ťiao Kuo-pia vedli s paní Wang Jü-chuan rozhovor

Kao Č'-šeng vedl s paní Wang Jü-chuan osobně rozhovor v rámci své dvoutýdenní rešerše o mučení praktikujících Falun Gongu v severovýchodní Číně. Tento rozhovor se uskutečnil v listopadu a v prosinci v roce 2005. Kao Č'-šeng považoval za zázrak, že přežila skřipec, který se řadil k ostřejším nástrojům útrpného práva a slouží ke znehybnění a bolestivému napnutí mučeného. Kao Č'-šenga tenkrát doprovázel Ťiao Kuo-pia, známý profesor žurnalistiky na pekingské univerzitě.

Razie v Čchang-čchunu

Podle spolehlivého zdroje byla paní Wang Jü-chuan znovu uvězněna 9. května 2007, když se v Čchang-čchunu s dalšími 38 praktikujícími Falun Gongu zúčastnila setkání na výměnu zkušeností. Společně s ostatními chtěla přemýšlet o tom, jak by se dalo působit proti oficiální propagandě a proti porušování lidských práv v provincii. Podle svědeckých výpovědí jsou za tato zatčení zodpovědní veřejný bezpečnostní úřad provincie Ťi-lin, policejní úřad města Čchang-čchun a policejní úředníci správního okrsku Er-tao.

Úřady v Čchang-čchunu prováděly ve stejnou dobu rozsáhlou pátrací akci po celém městě, při které bylo zatčeno dalších 32 osob. Policie prohledala několik bytů a praktikující Falun Gongu vyhnala z jejich domovů.

Další znepokojující zprávu dostalo Informační centrum o zdravotním stavu pana Feng Li-pchinga, který byl údajně po zadržení policií mučen. Ochrnula mu jedna paže a náklady na léčbu musí nést jeho rodina.

Jsme velmi znepokojeni a máme starost o bezpečnost ostatních praktikujících Falun Gongu z Čchang-čchunu, kteří byli zatčeni letos v květnu.

Německá verze: http://de.clearharmony.net/articles/200711/40316p.html