Německo: V Mnichově zvítězila spravedlnost

Od praktikujícího z Německa

5. října 2007 Zemský soud v Mnichově zastavil soudní jednání proti panu Kang Čchenovi, praktikujícímu Falun Gongu. V červenci roku 2006 pan Kang Čchen koordinoval demonstraci proti loupeži orgánů živým praktikujícím Falun Gongu v Číně před čínským generálním konzulátem v Mnichově. V lednu roku 2007 mu za to Obvodní soud v Mnichově udělil pokutu ve výši 450 euro. Podle obžaloby se dopustil přestupku proti ustanovení, které má zabezpečovat diplomatickou imunitu. Zemský soud ale rozhodl jinak. Soud přejímá veškeré náklady řízení, včetně nákladů na právníka obžalovaného. Státní zastupitelství v Mnichově zároveň sdělilo, že se nebude více vměšovat do věcí praktikujících, když budou v budoucnu pokojně protestovat před čínským generálním konzulátem.

Odhalení loupeže orgánů živým praktikujícím Falun Gongu před čínským generálním konzulátem v Mnichově 20. července 2006

Protest proti pronásledování Falun Gongu před čínským generálním konzulátem v Mnichově 20. července 2006

Pan Kang Čchen se svým právníkem panem Wächtlerem u Zemského soudu v Mnichově poté, co státní zastupitelství stáhlo žalobu

Interview rozhlasové stanice Bayerische Rundfunk (Bavorský rozhlas) s panem Wächtlerem, právníkem pana Kang Čchena

Obvinění má následující pozadí: 20. července 2006, v den 7. výročí počátku pronásledování Falun Gongu, které inicioval bývalý čínský prezident Ťiang Ce-min, praktikující z jižního Německa demonstrovali před čínským generálním konzulátem v Mnichově proti krutému pronásledování praktikujících Falun Gongu Komunistickou stranou Číny. Předtím, pan Kang Čchen zažádal o povolení demonstrace a městský úřad mu toto povolení písemně udělil. V té době se dostala na veřejnost zpráva o ilegálních odběrech orgánů živým praktikujícím Falun Gongu a o obchodování s nimi. Praktikující vyvěsili před čínským konzulátem transparent s nápisem „Čínský ‚holocaust‘ Falun Gongu: zabíjení praktikujících a prodávání jejich orgánů“. Postavili operační stůl, na němž předváděli odebírání orgánů a vystavili obrazy představující loupeže orgánů. Další obrazy ukazovaly mučení a vedle nich byly fotografie umučených praktikujících.

To se velmi dotklo Komunistické strany Číny. Proto policisté nařídili praktikujícím, aby transparent proti odběru orgánů sundali. Řekli, že tento transparent porušuje projev úcty orgánu diplomacie. Ostatní transparenty směly zůstat viset.

Praktikující policistům objasnili, že loupež orgánů živým praktikujícím Falun Gongu je skutečností, že je to hanba pro celé lidstvo a že tento protest není namířen proti úředníkům konzulátu, ale slouží k odhalení hrůzných činů Komunistické strany Číny, a zdráhali se transparent sundat. A tak byl pan Kang Čchen, osoba zodpovědná za tuto demonstraci, Státním zastupitelstvím v Mnichově postaven před soud za „porušení projevu úcty orgánu diplomacie“.

Několik mnichovských médií o tomto případu podalo zprávu. Praktikující o tom písemně informovali všechny poslance. Mnoho německých občanů odsoudilo hrůzné činy Komunistické strany Číny a nesouhlasilo s verdiktem státního zastupitelství. Mnoho lidí je toho názoru, že Bavorsko je nejbohatší spolkovou zemí Německa, vykazuje nejvyšší obchodní kvóty s Čínou a v obchodování s ní se nachází na vedoucí pozici. Ze ziskuchtivosti a strachu, že by to mohlo škodit jeho ekonomickým zájmům, mnoho lidí mlčí a přehlíží tyto zločiny.

Koalice na vyšetřování pronásledování Falun Gongu (CIPFG), jejímiž členy jsou právníci, lékaři, učenci a politici, informovala veřejnost o tom, že vliv Komunistické strany Číny sahá až do ciziny. Předsedové CIPFG poboček Severní Ameriky, Austrálie a Asie společně napsali spolkové kancléřce Angele Merkelové a ministru zahraničí Franku-Walteru Steinmeierovi dopis, ve kterém prosili o věnování pozornosti zločinům Komunistické strany Číny. Kromě toho se k tomuto případu vyjádřili i oba autoři vyšetřovací zprávy o odběru orgánů živým praktikujícím Falun Gongu v Číně, pan David Kilgour, bývalý kanadský státní tajemník pro Asii a Tichomoří a pan David Matas, mezinárodně uznávaný právník pro lidská práva. Když byli koncem dubna pozváni Mezinárodní společností pro lidská práva do Německa, tento případ jimi velmi pohnul. Vyzvali proto německé úřady, aby tento případ správně prošetřily. Pan David Matas přijel do Německa, aby zde měl přednášku o loupeži orgánů živým praktikujícím Falun Gongu. V přednášce uvedl důkazy o tom, že od roku 2000 nejméně 40 000 praktikujícím Falun Gongu byly zaživa odebrány orgány Komunistickou stranou Číny. Síla spravedlnosti dorazila do Mnichova.

Soudce bavorského soudního dvora řekl, že pro Němce nejsou tyto zločiny loupeže orgánů živým praktikujícím Falun Gongu něco neznámého, protože v živé paměti mají genocidu Židů, kterou měli na svědomí nacisti. I právník od žalobce uznal, že jednání praktikujících bylo přípustné a spravedlivé. Bayerische Rundfunk (Bavorský rozhlas), jedno z německých hlavních médií, udělal interview s panem Kang Čchenem a panem Wächtlerem, jeho právníkem. Pan Wächtler řekl: „Nelze tolerovat, aby praktikující Falun Gongu byli zabíjeni jako zvířata jen proto, že mají jinou víru (místo aby věřili v komunismus)!“ Dostavila se i jiná média, aby o tomto případu informovala.

Německá verze: http://de.clearharmony.net/articles/200710/39940p.html