Německo: Internetové noviny „Welt Online“ - Berlín a příběh Liou Whei

Proč svět zavírá oči před porušováním lidských práv v Číně

Liou Whei se narodila v roce 1972 v Pen-si, provincie Liao-ning. Kvůli praktikování Falun Gongu byla od 25. září 2001 do 25. ledna 2003 vězněna. Nejdříve byla ve vyšetřovací vazbě pekingského okrsku Tung-čcheng a poté byla v ženském pracovním táboře v Pekingu. Její vyprávění z 19. srpna 2005 líčí psychické a fyzické týrání; je to příběh o nejtěžší otrocké práci, o pokusu o převýchovu, o vynuceném odvolání víry, o nesmírném strachu a nesnesitelném nátlaku. Člověk nemusí být příznivcem Falun Gongu, aby pochopil, že se Liou Whei dělo velké bezpráví.

Tato 35letá žena vězení přežila. Po svém propuštění pracovala, stejně jako před svým zatčením, u německé instituce Společnost pro technickou spolupráci (Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, GTZ). Čínským partnerem tohoto projektu je Výbor pro finance a ekonomiku Národního kongresu. Vedoucí projektu z čínské strany nesouhlasil s tím, že v této instituci pracují praktikující Falun Gongu a vyhrožoval, že projekt zastaví. „Můj šéf, Němec, nemohl proti tomu nic dělat, protože by byl sám potrestán svými nadřízenými. Německá vláda často Číně pomáhá bezplatnými projekty, ale často se i příliš snaží o to, aby udělala na čínskou vládu dobrý dojem a tím získala od Číny dobré zakázky,“ říká Liou Whei.

Společnost pro technickou spolupráci je veřejná instituce. V příběhu Liou Whei nese tudíž zodpovědnost také město Berlín. Lidem by mělo být objasněno, na jaké účely jsou použity daně německých poplatníků v Číně. Otázkou však je, jak je to s naším politickým vědomím, protože informace o situaci politicky pronásledovaných a uvězněných novinářů, právníků, Tibeťanů a příslušníků církevních menšin v Číně nejsou ničím novým a neznámým. Přes všechny sliby se situace lidských práv před olympijskými hrami nezlepšila, spíše naopak.

Reportéři organizace Reportéři bez hranic zjistili, že letos bylo v Číně jen za srpen zatčeno 30 novinářů a 50 disidentů. Jména právníků Li Che-pchinga a Kao Č'-šenga představují současné oběti alarmujícího trýznění čínských právníků. Pronásleduje je tajná policie, ohrožuje je i jejich rodiny a došlo i k únosu.

Přes veškerá fakta o zločinech Komunistické strany Číny svobodný svět trvá na pořádání letních Olympijských her 2008 v Pekingu a hodlá je i vesele oslavovat. Olympijský duch musí přitom posloužit jako univerzální „síla dobra“ a posiluje naději, že liberální čínský trh musí přivést současný politický systém ke krachu. Avšak nestane se to jen tak. Komunistická strana Číny sice projevuje svou nervozitu, ale je represivní a stabilní jako nikdy předtím. Neznamená to tedy, že se musí svobodný Západ vůči čínské komerční diktatuře konečně prosadit? Angela Merkelová a dalajláma v Číně znamenali více, než si to Německo chtělo připustit.

Zdroj: http://www.welt.de/welt_print/article1246342/Berlin_und_die_Geschichte_Liu_Wheis.html

Německá verze: http://de.clearharmony.net/articles/200710/39969p.html