Nejkrásnější příběhy z Číny: Konfucius o přínosech studia

Liang-jen

Jednou se Konfucius[1] zeptal C‘-lu, jednoho ze svých učedníků, který se později velmi proslavil: „Co je tvůj oblíbený koníček?“

C‘-lu odpověděl: „Trénování s dlouhým mečem.“

Konfucius pravil: „To není to, nač jsem se ptal. Myslím, že když ke svým schopnostem přidáš studium, nikdo tě nebude schopen dostihnout.“

C‘-lu se zeptal: „Jaké jsou přínosy studia?“

Konfucius odvětil: „Král nedokáže dobře zvládat záležitosti státu, nemá-li ministry, kteří se odváží říci, co mají na mysli. Nemá-li muž žádné přátele, aby mu nabídli radu, potom bude mít nedostatky ve svém charakteru. Jede-li člověk na divokém koni, nemůže odhodit bič a lučištník musí mít své nástroje dobře seřízeny. Jen když na dřevo nakreslíme rovnou čáru, uřízneme jej rovně. Lidé mohu dosáhnout úrovně svatosti, jedině budou-li ochotní přijímat rady proti konání špatností. Bude-li se člověk pilně učit od svého učitele a klást otázky, kdykoli má pochybnosti, nestřetne se s ničím, co by mu mohlo zabránit v úspěchu. Na druhou stranu, vzdá-li se člověk laskavosti a poctivosti a opovrhuje čestnými lidmi, zbývá mu jen málo ke spáchání zločinů a cestě do žaláře. Moudrý muž si nemůže dovolit nestudovat“.

C‘-lu se zeptal: „Bambus v jižních horách je rovný i bez lidského přičinění. Šíp z něj vyrobený dokáže proniknout kůží nosorožce. Proč by člověk [s tak úžasnými vrozenými schopnostmi] potřeboval studovat?“ Konfucius odpověděl: „Není pravda, že ten šíp pronikne ještě hlouběji, je-li v zadu opatřen pery a v předu seříznut do špičky?“

C‘-lu se s úctou poklonil a pravil: „Upřímně přijímám tvé učení.“

Zdroj: z prací Liou Sianga ze Západní dynastie Chan (206 př. Kristem až 202 po Kristu).

[1] Čínský myslitel a zakladatel tzv. konfucianismu, žijící mezi lety 551 až 479 před Kristem.

Zdroj: http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/4/165915.html