47 letá paní Ti Šu-čen z provincie Liao-ning zemřela po čtyřech letech utrpení následkem krutého bití

Praktikující Falun Dafa paní Ti Šu-čen pochází z vesnice Pien-ťia, kraj Čchang-tch, město Tchie-ling, provincie Liao-ning. Byla vážně zraněna a ztratila vědomí poté, co ji vrazi Feng Po-lin a Chou Weng-e z policejního oddělení města Ťin-ťia 3. února 2002 krutě zmlátili. Bili ji železnými tyčemi a dřevěnými holemi. Ztratila zrak a nebyla schopna se sama o sebe postarat. Zemřela 19. února 2006.

Paní Ti Šu-čen měla 47 let. Byla téměř negramotná, ale překvapivě poté, co začala praktikovat Falun Dafa, byla schopna přečíst hlavní knihu Falun Dafa. Bolest zad se beze stop ztratila.

V říjnu 1999 jela do Pekingu apelovat za Falun Dafa; byla protizákonně zadržena, a vymohli z ní velké množství peněz. Večer 3. února 2002 byla stíhána a bita Feng Po-lin-em (zástupcem ředitele policejního oddělení města Ťin-ťia), Chou Weng-em a dalšími policisty ze stejného policejního oddělení. Krutě ji bili, až dokud neztratila vědomí. Mysleli si, že je mrtvá a tak kvapem odjeli.

Paní Ti se pomalu doplazila domů. Její rodina s ní spěchala na trojkolce do první lidové nemocnice v Čchang-tchu. Rentgen odhalil, že má zlomená čtyři levá žebra. Ta jí způsobovala těžké krvácení do plic. Doktor chirurgicky odstranil z jejího hrudníku mnoho krve a tekutiny. Byla hospitalizována 11 dní a ošetření stálo přes 6,000 jüanů [1]. Propustili ji brzy, protože si nemohla dovolit hradit další náklady.

20. května 2002 ji agenti z policejního oddělení města Ťien-ťia znovu zadrželi a odeslali ji do tábora nucených prací Ma-san-ťia, i když se ještě úplně nezotavila. Pracovní tábor ji však odmítl přijmout kvůli jejímu chatrnému zdraví a odeslal ji domů.

Zranění paní Ti měla za následek časté migrény a závratě. Nemohla dělat žádnou fyzickou práci, často upadala do bezvědomí a měla křeče. Její stav se během roku 2005 ještě zhoršil. Neuzdravila se ani po léčbě v místní nemocnici. Trpěla nesnesitelnými migrénami a oslepla na obě oči. Nemohla se už dále sama o sebe postarat. Zemřela 19. února 2006.

V několika minulých letech její rodina utratila 20,000 jüanů za její léčení a vymáhání od policie. Nyní se topí v dluzích. Její manžel, který za ni dříve apeloval na policejním oddělení ve městě Ťin-ťia, byl dvakrát zbit.

Policejní oddělení v Ťin-ťia, v kraji Čchang-tchu
Feng Po-lin, náměstek ředitele
Chou Weng-e, policista

policejní oddělení kraje Čchang-tchu, provincie Liao-ning
Liou Ťien-sin, ředitel oddělení: 86-410-5822043 (kancelář), 86-410-5825979 (domů), 86-13700106822 (mobil)

Poznámka:

1. „Jüan“ je čínské platidlo; 500 jüanů odpovídá průměrném měsíčnímu příjmu pracovníka v čínských městech.

Zdroj: http://www.clearharmony.net/articles/200603/31773.html