Meranie lekárskych zručností

Liang Yan

[PureInsight.org] Vládca Wenhou Wei sa opýtal Bian Quea: “Počul som že ty a tvoji bratia ste lekári. Kto z vás je najlepší lekár?“ Bian Que odpovedal: “Môj najstarší brat je najlepší. Prostredný brat je druhý a ja som posledný.“ Vládca Wenhou sa opýtal: “Môžeš mi to podrobnejšie vysvetliť?“

Bian Que odpovedal: “Najstarší brat pri liečení pacienta zdôrazňuje podstatu. Lieči pacientov odstránením pôvodu choroby, ešte než sa vytvorí. Preto jeho povesť nikdy nepresiahla hranice nášho domu. Prostredný brat lieči pacientov, keď sa u nich už prejavujú menšie príznaky, takže jeho povesť nesiaha ďalej, ako za hranice nášho susedstva. Moja metóda liečenia pacientov je komplikovanejšia. Nahmatám pulz, ponúknem liek, vykonám akupunktúru, atď. Moji pacienti boli na tom zväčša zle, takže ľudia považujú moje lekárske zručnosti za najlepšie. Dokonca veľa vládcov ich pozná.

Z Heguanzi: Bian Que-ovi bratia dobrí v medicíne

Preložené z: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=5115

Můžete tisknout a rozšiřovat všechny články publikované na Clearharmony a jejich obsah, ale uvádějte prosím zdroj.