Agenti z oddělení národní bezpečnosti města Jen-ťi v únoru 2006 protiústavně zatkli mnohé praktikující

V srpnu 2005 praktikující z města Jen-ťi, provincie Ťi-lin pořádali konferenci sdílení zkušeností. Během konference bylo nafoceno mnoho fotografií. Policie se k těmto fotografiím dostala. Agenti z oddělení národní bezpečnosti v Jen-ťi poté sledovali praktikující jež byli na fotografiích. 28. února 2006 v 9h ráno policie začala zatýkání ve velkém.

Začali v bydlišti paní Tung Kuej-č' a paní Wen Jing-ťia (jinak též Siao Teng). Když šla Siao Teng po schodech dolů, chytli ji dva policisté. Siao Teng se snažila odporovat zatčení, ale byla silou zatlačena k zemi a zatažena do vozidla. Na místě zatýkání byla dvě policejní auta; strážníci v autech byli vysláni k jejich sledování a zatčení. Další z nich bylo neoznačené černé auto. Agenti vzali klíče od apartmánu z kapsy paní Siao Teng a prohledali ho. Zatčena byla také paní Tung Kuej-č', která byla tou dobou v apartmá. Policisté zabavili následující věci: dvě PC, jeden starý laptop, tři tiskárny, nejméně pět laserových tiskáren, dvě kopírky CD, jeden pevný disk, nejméně čtyři MP3 přehrávače, téměř 10.000 jüanů v hotovosti, a některé další osobní věci.

Paní Liou Čen-si byla zatčena stejného dne kolem 9h ranní v blízkosti Zdravotní školy v Jen-ťi. Policie také hledala místo, pro distribuci materiálů o Falun Dafa pro které pracovala.

Jeden z policistů, který zatýkal paní Siao Teng byl Sü Kuang-če, náměstek oddělení národní bezpečnosti v Jen-ťi. Praktikující Siao Teng odvedli na oddělení národní bezpečnosti. Siao Teng se odmítla identifikovat (vzhledem k politice pronásledování členů rodin, přátel a pracovišť, praktikující často odmítají sdělit své jméno). Mučivý výslech začal mezi 6 a 7h večerní. Čtyři policisté jí svázali ruce za zády a přinutili ji kleknout na zem. Když Siao Teng odmítla, drželi ji za všechny končetiny a přitlačili ji k zemi. Pokračovali tím, že ji fackovali po tváři a neurvale ji bili po krku, což způsobilo, že jí krk tak otekl, že nebyla schopna mluvit. Když nedostali to co chtěli, přešli k dalšímu mučení. Ruce jí svázali před tělem a dali jí pouta. Siao Teng byla přinucena sedět na zemi a držet se pod koleny. Pod kolena jí podstrčili tlustou tyč a zavěsili ji mezi dva stoly. Siao Teng byla zavěšena na tyči hlavou dolů. Bili ji holí po zádech a knihami po spáncích. Toto mučení trvalo až do 2. března. Náměstci oddělení, Wu Šun-ž' a Siao Pin byli mezi těmi, kdo byl zapleten ve výslechu a mučení.

Následují organizace a lidé zodpovědní za pronásledování v Jen-ťi.

policejní oddělení v Jen-ťi:
Li Tung-ču – náměstek policejního oddělení
86-433-2514600 (kancelář), 86-433-2525232 (domů), 86-13804487858 (mobil)

oddělení národní bezpečnosti v Jen-ťi, policejní oddělení v Jen-ťi:
Sü Siao-feng – ředitel oddělení
86-433-2565275 (kancelář), 86-433-2623155 (domů), 86-13039085155 (mobil), 86-13904438836 (mobil)

Poznámka
1. "Jüan" je čínská měna; 500 jüanů odpovídá průměrnému měsíčnímu příjmu pracovníka ve městě v Číně.

Čínská verze je k dispozici na: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/4/124422.htmlZdroj: http://www.clearharmony.net/articles/200604/32779.html