Pan Ťiang Kuo-pcho je po 156 dnech protestní hladovky v kritickém stavu

Praktikující Falun Dafa pan Ťiang Kuo-pcho pochází z města Wej-fang, provincie Šan-tung. 3. října 2005 ho policie zatkla a umístila do zadržovacího centra v Chan-tchingu na 30 dní. 2. listopadu 2005 byl odsouzen na 3 roky nucených prací a byl odeslán do pracovního tábora v Čchang-le, kde byl již v minulosti brutálně perzekvován. Pan Ťiang Kuo-pcho držel 156 dnů protestní hladovku. Je vyčerpaný, jeho srdce a játra správně nefungují a krevní tlak je mimo kontrolu.

Pan Ťiang Kuo-pcho se narodil v roce 1963 ve Wej-chaji, provincie Šan-tung. Byl členem vedení krajského politického zákonného sboru. Poté, co začal praktikovat Falun Dafa, nejenže se vyléčil z nevyléčitelné nemoci, ale také si zlepšil pracovní morálku. Je upřímný, vznešený a spravedlivý. Po 20. červenci 1999 byl brutálně pronásledován, protože se odmítl vzdát „Pravdivosti, Soucitu a Snášenlivosti“. Jeho neutuchající snaha objasnit pravou situaci Falun Dafa mu způsobila, že byl mnohokrát zadržen a mučen až na pokraj smrti.

Pan Ťiang Kuo-pcho byl v listopadu 2000 odsouzen na 3 roky nucených prací a byl brutálně perzekvován v táboře nucených prací Čchang-le ve městě Wej-fang. Trpěl všemi druhy nelidských mučení, jako „tygří lavička“ [1], „věznění na samotce“, „polévání ledovou vodou“ (svléknutí v zimě do naha a polévání studenou vodou), vstřikování neznámých drog, odepírání spánku, a další. To mu zničilo zdraví a úřady ho byly nuceny propustit do lékařského ošetření. Strážník pracovního tábora Lu I-pcho a personál úřadu 610 [2] se ho snažily v prosinci 2001 opět unést. Pan Ťiang neměl jinou možnost než utéct z domu. Objasňoval pravdu o Falun Dafa podle svých vlastních zkušeností a odhaloval pronásledování po celé minulé 3 roky co byl bez domova.

3. října 2005, zatímco čekal na opravu motorky, byl sledován a unesen policií z Wej-fangu. Byl zadržen v záchytném centru v Chan-tchingu. Na protest proti pronásledování začal držet hladovku. Protože se nechtěl vzdát praktikování Falun Dafa, vrahové z úřadu veřejné bezpečnosti ho pověsili na dřevěný kříž (speciálně vyrobený k mučení praktikujících Falun Dafa) na celých 20 dní. Wang Aj-kuo, ředitelka úřadu veřejné bezpečnosti v oblasti Chan-tching, je hlavní pachatelkou pronásledování Falun Dafa od roku 1999 (její zločiny byly již odhaleny na stránkách Minghui/Clearwisdom.net). Nechala nemilosrdně pověsit na kříž mnohé praktikující. Pan Ťiang byl brutálně násilně krmen; kvůli mučení trpěl silným krvácením.

Pan Ťiang byl po brutálním mučení velmi slabý. Skupina policistů ho odtáhla do nemocnice na násilné krmení. Stále křičel: „Falun Dafa je dobrý!“, zatímco byl spoután v okovech a slabý. Občané, kteří byli svědky této scény, byly šokováni! Někteří také zvolali: „Falun Dafa!“ Personál nemocnice také mluvil o bývalém vedoucím, který stále praktikuje Falun Dafa. Zprávy o tom, že byl pan Ťien Kuo-pcho znovu zatčen a perzekvován bylo možno zaslechnout i v Chan-tchingu, v Kuej-wenu a ve městě Wej-fang. To pachatele vystrašilo. Příbuzní pana Ťianga jeli do domovů oněch pachatelů; nikdo z nich se neodvážil připustit fakta a obviňovali jiná oddělení. Úřad 610 v provincii Šan-tung tajně odsoudil pana Ťianga na 3 roky v pracovním táboře Čchang-le, přestože nespáchal žádný zločin.

Pan Ťiang Kuo-pcho byl od svého zadržení uvězněn v tmavé místnosti. Místnost má jen 4 čtvereční metry a je bez jakéhokoli denního světla či čerstvého vzduchu. Nebylo mu dovoleno nikoho vidět a má zakázáno vycházet ven na dvůr.

Je to již 5 měsíců co začal držet protestní hladovku. Byl dvakrát denně násilím krmen. Pokaždé byl děsivě mučen; pachatelé použili ke krmení hadici tlustou jako prst a byla pokaždé pokryta krví. Pan Ťiang se mnohokrát ptal dozorce: „Jaký zločin jsem spáchal? Kde je rozsudek?“ Odmítl nosit vězeňskou uniformu a křičel: „Falun Dafa je dobrý!“, kdykoli měl tu možnost.

Pachatelé přímo zodpovědní za zločiny:

Sü Li-chua, ředitel pracovního tábora Čchang-le
Liou Ťiang-kuang, vedoucí skupiny č. 2 Čung-tuej, velmi zákeřný a zkažený
Lu I-pcho, ředitel bezpečnosti
Ču An-le, vedoucí stráží

Tito čtyři jsou hlavními viníky, kteří podněcovali první odsouzení pana Ťianga do pracovního tábora.

Další zodpovědní jsou: Wang Č'-chua, Li Šou-jü, Wang Wej-lien a Sü Jü-ťün.

Apelujeme na všechny soucitné lidi: Prosím, věnujte bedlivou pozornost druhému kolu perzekvování pana Ťianga Kuo-pcha a jeho současné zdravotní krizi. Podejte pomocnou ruku, vysílejte spravedlivé myšlenky a protestujte. Zastavte pronásledování pana Ťianga Kuo-pcha a všech praktikujících Falun Dafa! Okamžitě propusťte pana Ťianga Kuo-pcha a všechny praktikující Falun Dafa!

Čang Čcheng-kche (předák politického výboru pracovního tábora): 86-536-8789728 (kancelář)

ředitel pracovního tábora Čchang-le, Sü Li-chua: 86-536-6232011
zástupce správce Sung Čung-chaj: 86-536-6231156 (domů)
ředitel bezpečnosti Lu I-pcho: 86-536-6221840 (domů)
vedoucí skupiny č. 2 Ta-tuej, Ting Kuej-chua: 86-536-6220059 (domů)
vedoucí skupiny č. 2 Čung-tuej, Chan Chuej-jüe: 86-536-6234661 (domů)
zástupce vedoucího skupiny č. 2 Ta-tuej, Liou An-sing: 86-536-6231123 (domů)
pracovník oddělení manažera Li Chua-ťie: 86-536-6232881 (domů)
ředitel stráží Ču An-le: 86-536-6228347 (domů)
bývalý zástupce vedoucího skupiny č. 2 Ta-tuej, Ču Wej-le: 86-536-6229105 (domů)
bývalý vedoucí skupiny č. 2 Čung-tuej, Liou Ťiang-kuang: 86-536-6225309 (domů)
bývalý strážník skupiny č. 2 Čung-tuej, Jie Tchung-min

Poznámky:

1. „Tygří lavice“: Praktikující jsou nuceni sedět na malé železné lavici, která je maximálně 20 cm vysoká. Jejich kotníky jsou svázány k sobě. Pod spodní části nohou nebo kotníků jsou obvykle vloženy cihly a policie tlačí na jejich kolena tyčí. To vytvoří mučenému tak obrovskou bolest, jako by se mu lámaly kosti a trhaly svaly.

2. „Úřad 610“ je agentura, vytvořená speciálně k pronásledování Falun Gongu; má absolutní moc nad každou úrovní stranické správy a nad všemi dalšími politickými a soudními systémy.

Čínská verze je k dispozici na: http://minhui.org/mh/articles/2006/3/8/122346.html

Zdroj: http://www.clearharmony.net/articles/200603/31941.html