Čína: Pan Jang Siao-ťie zemřel následkem pronásledování

Pan Jang Siao-ťie, 40 let, původně pracoval pro Deník čínské mládeže. Falun Gong začal praktikovat v roce 1995. Často pomáhal ostatním a měl ve svém okolí velmi dobrou pověst. Jeho zaměstnavatel mu udělil uznání za vynikající pracovní výkony. Žil se svou ženou a dcerou velmi šťastný rodinný život.

Pan Jang Siao-ťie	Pan Jang Siao-ťie, jeho žena Liou Žun-ling a jejich dcera Jang Wen-ťing

Poté co začalo pronásledování, šel pan Jang Siao-ťie do Pekingu, aby apeloval na vládu za ukončení pronásledování. Byl však zatčen a propuštěn z práce. Členové jeho rodiny byli po dlouhou dobu monitorováni. Dokonce jeho 11letá dcera byla odvedena na policejní stanici, aby byla přeškolena.

Pan Jang Siao-ťie i jeho žena Liou Žun-ling byli uvězněni v roce 2002 a odsouzeni na 11 let do vězení. Aby donutili pana Jang Siao-ťie vzdát se své víry, Wang Kuo-pin, šéf vzdělávací divize vězení Pej-ťiao ve městě Š'-ťia-čuang, kde byl pan Jang Siao-ťie vězněn, nařídil vězni Fan Ťiang-šanovi, aby ho bil a kopal. Tím mu způsobil silnou bolest v podbřišku a vykopl mu dva zuby. I tak mu policie nasadila pouta a okovy. Naproti tomu kriminálník Fan Ťiang-šan byl propuštěn z vězení před vypršením svého trestu za to, že zbil praktikujícího Falun Gongu.

	Fotografie ukazující záda a nohy pana Jang Siao-ťia, které se v důsledku pronásledování změnily v „kost a kůži“

Za to, že pan Jang Siao-ťie odmítl sledovat video hanobící Falun Gong, byl uvězněn na samotku. Zahájil protestní hladovku, aby vyjádřil nesouhlas se svým vězněním. Následujícího dne ho šéf vzdělávací divize přišel mučil metodou nuceného podávání potravy. Strčili mu plastikovou trubičku nosem do krku. Řekli si však, že je příliš tenká, a tak ji vyměnili za silnější a strčili mu ji nosem do krku znovu. Na rozkaz šéfa vzdělávací divize nalil doktor do trubičky vysoce koncentrovaný solný roztok, což mu způsobilo nepředstavitelné bolesti. Solný roztok rychle naplnil jeho nos, ústa i plíce. Pan Jang Siao-ťie poté tři dny neustále kašlal, zvracel krev a měl vysoké horečky. Později ochrnul. I když zhubl z 80 na 40 kilogramů a byl nesmírně slabý, věznice stále odmítala povolit jeho rodině návštěvu. Vězeňští úředníci rodině sdělili, že vzhledem k tomu, že se pan Jang Siao-ťie stále odmítá vzdát Falun Gongu, není dovoleno, aby ho rodina navštívila. Až když v prosinci roku 2005 umíral, nařídily úřady rodině, aby si ho odvedla domů. Pan Jang Siao-ťie zemřel ve věku 40 let a zanechal po sobě 16letou dceru.

Čínská verze: http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/5/122116.html
Anglická verze: http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/26/71214.html