Německo: V duchu „nikdy více“ při Celosvětové štafetě s olympijskou pochodní lidských práv v Mnichově

Te-siang

25. srpna 2007 v 11 hodin dosáhla Celosvětová štafeta s olympijskou pochodní lidských práv Olympijský park v Mnichově. Tato štafeta byla odstartována 9. srpna 2007 v Athénách a Mnichov byl po Berlínu třetím městem kam dorazila. Pořadateli této akce v Mnichově byli Koalice na vyšetřování pronásledování Falun Gongu (CIPFG), Mezinárodní společnost pro lidská práva (IGFM), Unie spolků obětí komunistické krutovlády, Spolek na podporu pamětní knihovny na počest obětí stalinismu, Federace pro demokratickou Čínu, Čínská asociace studentů a vědců v Německu a Vnitromongolská lidová strana. Tato akce má za cíl informovat veřejnost o porušování lidských práv v Číně a požaduje ukončení pronásledování Falun Gongu a ostatních skupin.

Zástupce CIPFG přečetl prohlášení a otevřený dopis spolkové kancléřce Angele Merkelové. Pan Fej Liang-jing, předseda Federace pro demokratickou Čínu, a paní Taj Č'-čen, manželka jednoho umučeného praktikujícího Falun Gongu, byli mezi řečníky. Projev Ines Geipel, známé bývalé vrcholové sportovkyně a nositelky pochodně při Celosvětové štafetě s olympijskou pochodní lidských práv za Německo, byl přečten při zahájení.

CIPFG píše spolkové kancléřce Angele Merkelové a představitelům čínské vlády Chu Ťin-tchaovi a Wen Ťia-paovi

Zástupci CIPFG napsali na prosbu svých členů, což zahrnuje více než 300 politiků, právníků, lékařů, bývalých olympioniků a aktivistů za lidská práva z celého světa, spolkové kancléře Angele Merkelové a poprosili ji o pomoc zastavit pronásledování Falun Gongu Komunistickou stranou Číny a také aby při své státní návštěvě Číny předala dopis od CIPFG čínskému prezidentovi Chu Ťin-tchaovi a ministerskému předsedovi Wen Ťia-paovi.

V otevřeném dopise CIPFG naléhavě žádá:

1. Okamžitě ukončit pronásledování praktikujících Falun Gongu a propustit na svobodu všechny praktikující, kteří jsou vězněni na základě své víry;
2. Propustit lidi podporující Falun Gong, jako například právníky Kao Č'-šenga a Li Chunga;
3. Dovolit nezávislé vyšetřování ve věznicích a pracovních táborech.

V otevřeném dopise Chu Ťin-tchaovi a Wen Ťia-paovi CIPFG sděluje:

„Jsme jednotlivé osoby a organizace, které mají starost o sociální spravedlnost a o základní lidská práva. Pronásledování, které musejí praktikující Falun Gongu v Číně snášet již více než osm let, působí nesmírnou bolest i nám. Opírajíc se o zprávy Spojených národů a jiných renomovaných organizací pro lidská práva, jakož i o rozsáhlé zpravodajství v médiích po celém světě, jsme zjistili, že během tohoto pronásledování zemřely již tisíce nevinných praktikujících Falun Gongu. Byli jsme hluboce šokováni, když jsme se dozvěděli o způsobech mučení, kterými jsou praktikující týráni a o škodách, které jim byly způsobeny. V nejvyšší míře nás znepokojují zprávy o státem schvalované loupeži orgánů. Víme, že se po celé Číně nacházejí ve vězení desetitisíce praktikujících a jsou vystaveni mučení a loupeži orgánů. Už nemůžeme déle mlčet.“

Fotografie členů CIPFG: (nahoře zleva) David Kilgour, bývalý kanadský státní tajemník pro oblast Asie a Tichomoří a spoluautor vyšetřující zprávy „Krvavá sklizeň“ o loupeži orgánů živým praktikujícím Falun Gongu; rabín Dr. Reuven Bulka, církevní hodnostář a učenec, předseda Výboru pro dárcovství orgánů Kidneyovy nadace ve Východním Ontariu a prezident kanadské pobočky CIPFG; Laj Ching-te, prezident asijské pobočky CIPFG a člen Parlamentu Tchaj-wanu; (dole zleva) baronka Caroline Cox, britská poslankyně Horní sněmovny a prezidentka evropské pobočky CIPFG; Andrew Bartlett, australský senátor a prezident australské pobočky CIPFG.

Lidská práva se v Číně zhoršují

Pan Jürgen Thierack, zástupce německé pobočky Mezinárodní společnosti pro lidská práva v Mnichově, představil tuto obecně prospěšnou organizaci, která se přes 30 let zasazuje za lidská práva po celém světě. Tato organizace podporuje lidi, kteří se bez použití násilí zasazují za uskutečňování lidských práv ve svých zemích nebo jsou pronásledováni, protože se svých práv dožadují. Klade největší důraz na Čínu a Tibet. Jeden rok před Olympijskými hrami v Pekingu nemohou hovořit o zlepšení situace ani disidenti, demokraté, exilové organizace Tibeťanů či Ujgurů. Mezinárodní společnost pro lidská práva je rovněž toho názoru, že čínský režim nepodnikl nic, aby zlepšil situaci lidských práv. Co se pronásledování hnutí Falun Gong týká, došlo dokonce ke drastickém zhoršení.

Manžel australské praktikující Falun Gongu paní Taj Č'-čen byl v Číně umučen v červenci roku 2001. Paní Taj Č'-čen a její dcera cestují po celém světě a vyprávějí svůj příběh. Ve svém projevu paní Taj Č'-čen řekla: „Před několika dny jsme navštívily koncentrační tábor Dachau, který se nachází v blízkosti Mnichova. Nikdo odtamtud neodcházel s úsměvem na rtech. Loupež orgánů živým lidem v Číně je opakováním tohoto. Musíme něco podniknout.“

Olympijský fanoušek podporuje Celosvětovou štafetu s olympijskou pochodní lidských práv

Pan Nehring z Německa měl příležitost být v čele štafety a běžet s pochodní.

Řekl: „Dostal jsem letáček informující o této akci. Vzal jsem si ho domů a hledal jsem informace na internetu. Dozvěděl jsem se, že Komunistická strana Číny porušuje v posledních letech lidská práva tak, že dokonce živým lidem loupí jejich orgány. Byl jsem zděšen, když jsem tyto informace četl. Podporuji bojkot Olympijských her 2008 v Pekingu. Již od roku 1964 jsem nadšeným fanouškem olympiády. Byl jsem jako divák v roce 1972 v Mnichově, v roce 1976 v Innsbrucku, v roce 1980 v Lake Placid a v Moskvě a v roce 1984 v Sarajevu.

Mezinárodní olympijský výbor má morální povinnost vůči dodržování lidských práv ve zvolených místech konání olympijských her – to platí také o Číně! Olympijské hry se nesmějí v Pekingu konat, jestliže tam jsou ve stejnou dobu lidé mučeni, zabíjeni a jsou jim násilně odebírány orgány. Tím je v nebezpečí, že se stane fraškou nejen olympijská myšlenka, ale také olympijský duch, který představuje mír, bratrství a spravedlnost pro všechny lidi.

Mnoho lidí, včetně mě, doufá, že všechny tyto hrůzné činy budou prokázány a pachatelé budou pohnáni k zodpovědnosti. To ale bude pro olympijskou myšlenku příliš pozdě. Proto jsem přijel do Mnichova, abych se zúčastnil Celosvětové štafety s olympijskou pochodní lidských práv.“

Veřejná podpora

Celosvětová štafeta s olympijskou pochodní lidských práv vzbudila pozornost mnoha lidí. Několik běžců a chodců se spontánně zúčastnilo. Pan Martin Schankola, který byl jedním z nich, řekl, že tato akce mu dává dobrou příležitost udělat něco pro lidská práva.

Jeho přítel, který se této akce také zúčastnil, řekl: „Když jsem slyšel o pronásledování praktikujících Falun Gongu, pomyslel jsem si, že musím něco podniknout. Četl jsem aktuální zprávy o loupeži orgánů živým praktikujícím Falun Gongu.“

Dvojčata Lisa a Sonia slyšela o běhu a pomyslela si, že tato akce je velmi významná, a proto ji chtěla podpořit. Nesouhlasí s tím, že praktikující Falun Gongu v Číně jsou za svou víru pronásledováni.

Hanba v historii Mnichova

Mnichov zažil od dob svého založení v roce 800 po Kristu dobré i špatné časy. Jeho temnou kapitolou byla 2. světová válka. Malé město Dachau leží severně od Mnichova; nachází se zde pověstný koncentrační tábor Dachau. Během pronásledování Židů za vlády Hitlera se podařilo několika vězňům odtud uprchnout a vynést na veřejnost informace o táboře. Ale lidé jim nevěnovali pozornost nebo jim nevěřili. Některé vlády mlčely, aby Hitlera nenahněvaly. Kdyby se tenkrát lidé pozdvihli a zasadili se za Židy, mohlo být zachráněno mnoho lidí. Ale lidé propásli příležitost. Po válce byly zločiny v koncentračních táborech odhaleny. Veřejnost byla šokována a lidé přísahali: „Nikdy více!“

Mnichov byl třetím hostitelským městem Celosvětové štafety s olympijskou pochodní lidských práv – to je výborná příležitost pro odstranění této hanby.

Čínská verze: http://www.yuanming.net/articles/200708/65639.html
Anglická verze: http://www.clearharmony.net/articles/200708/40980.html
Německá verze: http://de.clearharmony.net/articles/200708/39330p.html