Stručná zpráva Komise OSN pro uprchlíky (UNHCR): Čínská žadatelka o azyl a její 8letá dcera násilně deportovány z Ruska

Zdroj: Mediální relace a veřejné informace, Komise OSN pro uprchlíky, Ženeva

Podle věrohodných informací, které poskytla Komise OSN pro uprchlíky, 28. března 2007 ruské úřady odvedly čínskou žadatelku o azyl a její 8letou dceru z jejich domova v Petrohradě a posadily je do letadla do Číny přes Novosibirsk. Žena a její dcera podaly žádost o azyl podle zákona Ruské federace o uprchlících. Jejich odvolání proti prvnímu zápornému rozhodnutí měl posoudit Okresní soud Dzerzhinky v Petrohradě. Obě byly zaregistrovány u Komise OSN pro uprchlíky jako osoby, které potřebují mezinárodní ochranu.

Komise OSN pro uprchlíky je znepokojena tím, že násilná deportace porušila mezinárodní závazky Ruské federace a zákon o uprchlících Ruské federace, z nichž oba zakazují návrat žadatelů o azyl do jejich země původu před vydáním konečného rozhodnutí k žádosti o azyl. Ruská federace je signatářem Konvence 1951, která se vztahuje na status uprchlíka.

Komise OSN pro uprchlíky pokračuje ve snaze objasnit fakta o této záležitosti právnímu poradci žadatelů o azyl a ruským úřadům.

Anglická verze: http://en.clearharmony.net/articles/200704/38757.html