"Tatínek odešel a už se nikdy nevrátí, Maminka odešla a už se také nikdy nevrátí"

(Clearwisdom.net) Praktikující Falun Dafa pan Lu Meng-sin z města Cha-(r)-pin v provincii Chei-lung-ťiang zemřel 27. února 2006 v táboře nucených prací Wan-ťia na následky pronásledování. Jeho žena, Sü Wen-jing je nyní nezákonně zadržována v ženské věznici ve městě Hrabin. O jejich mladou dcerku Chuej-chuej (přezdívka) se nyní starají spolu-praktikující.

Chuej-chuej často mluví o svém otci. Když byla malá a její mámu nezákonně zatkli, staral se o ni jen otec. Její láska k otci je velmi hluboká. Poté co otce zatkli, ponechaly ji úřady doma samotnou a opuštěnou.

Poté co policie zatkla její rodiče, ani k ní nebyli šetrní. Aby zkonstruovali falešná obvinění proti panu Lu Meng-sinovi, hledali Chuej-chuej všude. S ohledem na její bezpečnosti si ji k sobě vzala rodina spolu-praktikujících.

Mladičká Chuej-chuej chodí na základní školu. Moc si přeje, aby se její táta i máma brzy vrátili. Každý den se její naděje obrací ve zklamání, sklíčenost a strach. Když někdo z jejích blízkých odchází, myslí si, že se už nikdy nevrátí.

Po čínském novém roce 2007 její starší sestra z rodiny, která ji vychovává odešla z domu na vzdálené místo studovat. Když se připravovala k odchodu, Chuej-chuej se spolu-praktikující zeptala: „Vrátí se k večeru?“ Praktikující nechápala, proč se na to ptá. Chuej-chuej řekla, „Tatínek odešel a už se nikdy nevrátí, Maminka odešla a už se také nikdy nevrátí. Nevím, jestli se má sestřička vrátí, když odejde.“ Když to praktikující uslyšeli, byli z toho obzvlášt zarmouceni.

Chuej-chuej neví, že jejího otce policisté v Cha-(r)-pinu umučili k smrti. Kdyby se dověděla tuto tragickou novinu, jak by mohla zvládnout takové trauma?

Vyzýváme organizace zabývající se lidskými právy a dobré lidi ve světe, aby pomohli zastavit krutosti páchané Komunistickou stranou Číny a brzy tuto tyranii ukončili.

14. března 2007

Čínská verze je k dispozici na: http://minghui.org/mh/articles/2007/3/15/150846.html
Zdroj: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/1/84109.html