Čína: Pan Sü Chuej-ťien po deseti letech věznění umírá

Od korespondenta Ming-chuej z provincie Ťi-lin

Pan Sü Chuej-ťien byl v dubnu roku 2011 po deseti letech věznění propuštěn. Byl jen kost a kůže.

Kvůli těžké práci a chabé stravě dostal ve vězení těžkou tuberkulózu. Neustále kašlal a často vykašlával krev. Jeho pohrudnice se zdeformovala a nedokázal ležet na zádech a na pravé straně. Dokázal ležet pouze na levé straně a spát jen krátce, přičemž měl neustále velké bolesti.

24. prosince 2014, po těžkém záchvatu kašle, při kterém vykašlával krev, zemřel. Bylo mu pouhých 41 let.

Pan Sü Chuej-ťien doma

Podlitiny na těle

Životní rozhodnutí

Pan Sü Chuej-ťien pocházel z města Paj-šan, provincie Ťi-lin. Koncem devadesátých let navštěvoval Univerzitu vědy a techniky v Čchang-čchunu a byl vybrán, aby se po absolvování studia stal na univerzitě profesorem. Avšak v červenci roku 1999, těsně před jeho promocí, spustil čínský komunistický režim pronásledování Falun Gongu (Fa-lun Kungu). Proto mu představitelé univerzity řekli, že pokud chce zůstat na univerzitě jako profesor, musí se vzdát své víry. On to odmítl.

12. dubna 2001 ho zatkli při tisku materiálů objasňujících pravdu o Falun Gongu. Policie se vloupala do jeho domu a zabavila mu tiskárnu, mobilní telefony a další osobní věci. Policie nikoho neuvědomila o jeho zatčení.

O necelé dva roky později se jeho rodina konečně dozvěděla, co s ním je, a to až poté, co si o něm přečetli v novinách. V říjnu roku 2002 se dozvěděli, že byl zatčen a odsouzen na deset let vězení.

Věznění

Jeho rodina ho šla do vězení v Ťi-linu navštívit. V té době už byl vyčerpaný a slabý.

Později ho přesunuli do vězení v Tchie-peji v Čchang-čchunu. Vězení vyžadovalo od návštěvníků, aby měli doporučující dopisy od místního Úřadu 610, pokud ho chtějí navštívit. Po velkých potížích se rodiče konečně se svým synem setkali. Byl ještě hubenější, jen kost a kůže. Aby si o něj rodiče nedělali ještě více starostí, nestěžoval si na to, čím po celé ty roky trpěl.

O několik měsíců později byl pan Sü Chuej-ťien přesunut do notoricky známého vězení v Kung-ču-lingu. Tam byli všichni nově přijatí praktikující Falun Gongu pod přísným dozorem. Když se odmítli vzdát Falun Gongu, potrestali je umístěním do dalších vězeňských částí.

Všichni zadržovaní byli nuceni vykonávat těžkou práci bez volna. Tato práce, spojená s chabou stravou, oslabovala imunní systém a mnoho zadržovaných dostalo tuberkulózu, včetně pana Sü Chuej-ťiena.

Poté ho přesunuli počátkem roku 2008 na oddělení pacientů. Jeho rodina se ho neúspěšně pokusila navštívit. Řekli jim, že potřebují doporučující dopis od místního Úřadu 610, ale Úřad 610 odmítl povolení poskytnout.

Anglická verze: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/9/147901.html