Nebesa ochraňují dobré lidi

Od Čching-jena

(Clearwisdom.net) Během prvních let vlády císaře Ťia-ťinga (1507-1576) z dynastie Ming (1368-1644), měl ve městě v okrese I-čen zastavárnu pan Ťin. Jednou téměř všechny bohaté rodiny ve městě vyloupily, jen zastavárna pana Ťina zůstala netknutá. Nejvyšší okresní zástupce se domníval, že lupiči se museli s panem Ťinem znát, a z toho důvodu jeho dům nechali být.

Později byli lupiči zatčeni. Okresní zástupce se jich zeptal: „Proč jste neoloupili rodinu pana Ťina?“ Lupiči mu řekli: „Mnohokrát jsem se pokoušeli to místo vykrást, ale pokaždé jsme viděli nesčíslně strážců ve zlatém brnění na střeše jeho domu, takže jsme si nikdy netroufli se tam vloupat.

Zastupitel jim nevěřil, a tak si zavolal sousedy pana Ťina, aby to zjistil. Všichni shodně vypověděli, že „Pan Ťin je dobrý člověk, který si nashromáždil hodně ctnosti. Jiné zastavárny nakupují zboží za méně, než je jejich skutečná hodnota, a pak je prodávají za vysoké ceny, ale pan Ťin je velmi spravedlivý, dává dobrou cenu a nechá vás, abyste si zboží ponechali u něj v obchodě delší dobu. Jestliže jsou zákazníci staří, slabí či chudí, nechce od nich úrok. Rozhodl se, že nebude navyšovat cenu zimního zboží v zimě a letního v létě. Tak to dělá každý rok. Nebesa ochraňují dobré lidi, takže duch štěstěny ho střeží!“

Nakonec okresní zástupce všemu uvěřil. Vysoce ocenil morální charakter pana Ťina. Když císařův strážník uslyšel ten příběh, pana Ťina pochválil a odměnil.

Čínská verze dostupná na: http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/25/138477.html
Zdroj: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/5/78669p.html