EU: Tisková konference v Evropském parlamentu na téma „Celkový pohled na náboženskou svobodu v Číně“

Od evropského praktikujícího

30. května 2006 se v Evropském parlamentu konala tisková konference na téma „Celkový pohled na náboženskou svobodu v Číně“. Konferenci předsedal pan Simon Coveney, mluvčí za lidská práva politické stany EEP-ED Evropského parlamentu, a uspořádali ji Lidská práva bez hranic, Přátelé Tibetu, The World Urumqi Congress, Mezinárodní společnost pro lidská práva (Hong Kong Watch), Belgická asociace Falun Dafa a další. Organizátoři vyzývali čínskou vládu, aby umožnila odbornému zpravodaji Spojených národů, specializovanému na svobodu náboženství a vyznání, zhodnotit náboženskou svobodu v Číně a provést vyšetřování v táborech nucených prací, které zadržují následovníky různých vyznání.

Tisková konference na téma „Celkový pohled na náboženskou svobodu v Číně“

Na tiskovou konferenci byli pozváni zástupci praktikujících Falun Gongu, tibetská mniška a Uygurové, kteří jsou v Číně pronásledováni komunistickým režimem, aby svědčili proti tomuto režimu, který páchá zločiny a krutě pronásleduje lidi pro jejich náboženské vyznání a přesvědčení, a tak porušuje základní lidská práva.

Praktikující Falun Gongu paní Čchen Jing odhalila pronásledování, které podstoupila v čínských táborech nucených prací. Paní Čchen Jing žije v současné době ve Francii. Novináři, kteří se zúčastnili tiskové konference, byli jejím životním příběhem otřeseni. Díky její výpovědi o krutém mučení si lidé více uvědomili brutalitu čínského komunistického režimu, který vede proti skupině Falun Gong v Číně genocidu. Když Čchen Jing odhalovala zvěrstva čínského režimu, řekla: „Byla jsem nucena usilovně pracovat více než 16 hodin každý den; vyráběla jsem hračky, dárky a jednoúčelové bambusové tyčinky určené na vývoz. Když jsem nesplnila požadovaný plán, znemožnili mi spát. Kromě toho, že se mnou fyzicky hrubě zacházeli, také mě mučili duševně, a to tak, že mě nutili sledovat televizní programy a číst knihy, které očerňují moji víru. Navíc jsem byla nucena psát úvahy o tom, co jsem viděla a četla, zpívat písně o táborech nucených prací a přiznat se, že jsem vinná. Také mi bylo zakázáno mluvit s ostatními. Odepřeli mi lidskou důstojnost a osobnost, nutili mě podstoupit ‚vymývání mozku‘. Byla jsem na pokraji duševního zhroucení. Kruté psychické mučení ve mne vyvolávalo pocity dušení, jako kdybych umírala. Kvůli dlouhotrvajícímu utrpení jsem velmi zeslábla. Důmyslně promyšlené ‚vymývání mozku‘ vysoce převyšovalo mez toho, co jsem byla schopna duševně i fyzicky vydržet. Duševní utrpení plynoucí z ‚vymývání mozku‘ a takzvané ‚transformace‘ se nedá vyjádřit slovy. Cítila jsem se jako chodící mrtvola.“

Tiskové konference se také zúčastnil viceprezident Evropského parlamentu, pan Edward McMillan-Scott. Poté, co si vyslechl zkušenost praktikující Falun Gongu paní Čchen Jing, prohlásil: „Minulý týden jsem jel do Pekingu a setkal jsem se s praktikujícími Falun Gongu, kteří byli vězněni. Zcela jsem porozuměl tomu, jak byli mučeni. Obvinění z odebírání a prodeje orgánů praktikujícím Falun Gongu je velmi vážný incident. Evropský parlament by měl zahájit vyšetřování tohoto případu. Osobně si myslím, že Olympijské hry by se neměli konat v tak brutální zemi.“

Poté, co si pan Simon Coveney vyslechl vyprávění paní Čchen Jing o pronásledování, kterým prošla, řekl: „Evropská unie vytváří s čínským komunistickým režimem pomocí různých kanálů stále užší a užší vazby, zvláště v obchodní sféře, protože Čína je největším obchodním partnerem Evropské unie. Když vezmeme v úvahu životní zkušenost, kterou jsme si právě vyslechli, měli bychom být za to zodpovědní. Je to zodpovědnost Evropské unie a my bychom neměli zapomínat brát ohledy na lidská práva a lidskou důstojnost. Pokusíme se změnit situaci lidských práv v Číně jak nejlépe můžeme, protože je to naše zodpovědnost.“

Simon Coveney, mluvčí za lidská práva politické strany EEP-ED, předsedá tiskové konferenci

Tibetská mniška Amdol LHAMO vypráví o pronásledování, které podstoupila

Tibetská mniška Amdol LHAMO byla vězněna čínským komunistickým režimem dvanáct let za to, že hájila tibetskou kulturu a náboženskou činnost. Stala se tibetskou mniškou v roce 1989, když začala následovat Dalai Lamu. Od roku 1990 se účastnila aktivit zaměřených na šíření tibetské kultury a náboženství. V roce 1992 byla odsouzena na šest let vězení. Šest let po svém propuštění byla odsouzena k dalším šesti letům vězení. Během doby, kdy byla vězněna, byla krutě mučena. Někteří z tibetských mnichů a mnišek, kteří byli vězněni, byli pomocí krutých metod umučeni k smrti. Avšak čínský komunistický režim označil tyto případy za sebevraždy a dokonce ani jejich rodinní příslušníci neměli nárok na jejich tělesné pozůstatky. Dodala: „Nyní žiji v cizině na svobodě, ale o svobodě Tibeťanů v Číně vůbec nelze hovořit. V minulosti jste mohli vidět v tibetských chrámech mnoho mnichů a mnišek, ale teď jich zůstalo asi tak dvacet.

Zástupce Uygurů pan Erkin Altpekin ve svém projevu řekl: „Od té doby, co čínský komunistický režim začal v roce 1949 vládnout nad uygurskou autonomní oblastí Sin-ťian, jsou Uygurové nuceni žít odděleně po pěti tisících v malých oblastech a nemají právo na své vlastní náboženství. Uygurské děti musejí přijmout marxistický vzdělávací systém. Ilegálně bylo zatčeno a uvězněno v táborech nucených prací na převýchovu 54 000 uygurských duchovních. Bylo zavřeno 29 000 kostelů. Kvůli autokratickým postupům čínského komunistického režimu nemohou praktikovat své vlastní náboženství a tyto postupy čínského režimu také zasáhly do jiných zemí, například do Afghánistánu.

Někteří lidé se ptali na to, jak se tibetské mnišce a praktikující Falun Gongu, potom co přežili tak nepředstavitelnou perzekuci v Číně, podařilo dostat se do zámoří. Paní Čchen Jing na to řekla, že účelem věznění praktikujících Falun Gongu čínským komunistickým režimem v pracovních táborech a vězeních je přinutit je vzdát se své víry a jednat proti svému svědomí. Aby čínský režim dosáhl tohoto zlého cíle, používá všechny druhy krutých metod a fyzicky i duševně mučí praktikující Falun Gongu, kteří jsou i v táborech nucených prací vytrvalí ve své víře. Když je člověk ve své víře vytrvalý, za normálních okolností je tam pro něho velmi těžké znovu získat svobodu. Řekla: „Jsem velmi sklíčená. Mučení, kterým jsem trpěla v pracovním táboře, vysoce přesáhlo míru toho, co jsem byla schopna vydržet. Protože jsem byla podvedena lžemi čínského režimu, jednala jsem proti svému svědomí a napsala jsem ‚prohlášení o lítosti‘, jak to vyžaduje čínský komunistický režim. Když jsem prohlášení psala, bylo to pro mne nesmírně bolestivé, protože jsem zradila svoji víru a jednala jsem proti svému svědomí. Myslím si, že všichni, kteří vyznávají nějakou víru, si to dovedou představit. Byla jsem zoufalá. Protože jsem jednala proti svému svědomí, mé fyzické tělo se dočasně ocitlo na svobodě a byla jsem propuštěna z pracovního tábora, ale má duše byla během procesu, kdy jsem psala toto prohlášení a zradila své přesvědčení, na cestě k smrti.

Pokračovala: „Můj bývalý manžel byl v Číně pod tlakem ze všech stran a trval na tom, že se se mnou rozvede. Všichni jeho kolegové na něj naléhali, aby se se mnou rozvedl, a tak jsem byla pod velkým tlakem a nemohla jsem dále v Číně zůstat. Protože jsem již měla zkušenost s životem ve Francii, kde můj bývalý manžel v roce 1998 pracoval na odboru vzdělání Velvyslanectví ČLR, odjela jsem tam jako badatel ve výzkumu. Ve Francii jsem náhodou spatřila vystavené fotografie, které odhalovaly fakta o pronásledování Falun Gongu čínským komunistickým režimem. To mi připomnělo všechno to mučení, které jsem prožila v čínských pracovních táborech. Při této příležitosti bych chtěla lidem sdělit, že když se člověk v čínských pracovních táborech a tajných koncentračních táborech nevzdá své víry a svědomí, neustále ho doprovází hrozba smrti. Díky politice genocidy, kterou čínský režim vede proti praktikujícím Falun Gongu, jsou někteří lidé, aby přežili, nuceni opustit svoji víru a jednat proti svému svědomí, ale ve skutečnosti jejich duše umírají.“

Poté, co tisková konference skončila, jeden z organizátorů, Nicolas, prezident Belgické asociace Falun Dafa, řekl našemu reportérovi: „Rádi bychom využili této příležitosti k vyjádření naší obavy a starosti o náboženskou svobodu v Číně.“ Dále doplnil: „Je to jen vtip, že čínský komunistický režim prohlašuje, že náboženství dává větší míru svobody. Pronásledování Falun Gongu ve skutečnosti naznačuje, že to, co čínský komunistický režim dává těm, kteří hledají duchovní víru, není svoboda, ale zastrašování. Na co čínský komunistický režim spoléhá a co mu v několika minulých dekádách dávalo naději na přežití není nic jiného než politika hrozného potlačování. Jelikož se mnoho lidí k situaci lidských práv kvůli ekonomickým zájmům raději nevyjadřuje, byla zveřejněna děsivá zpráva, že v Číně byly založeny koncentrační tábory smrti. Tato zpráva byla potvrzena lidmi, kteří dříve pracovali s čínskými lékařskými a vojenskými institucemi. Vnitřní orgány praktikujících Falun Gongu, kteří byli uvězněni v těchto koncentračních táborech, byly odebrány dříve, než oběti zemřely. Transplantace orgánů v Číně je lukrativním obchodem. Poté, co jsou orgány vyjmuty z živých lidí, jsou těla zpopelněna, aby se zničily důkazy. Praktikující Falun Gongu jsou v Číně považováni za třídní nepřátele. Nemají zákonná práva a dokonce s nimi není zacházeno ani jako s lidskými bytostmi. Jejich rodinní příslušníci nemají nárok na jejich pozůstatky, proto jsou ideálním zdrojem živých dárců orgánů. Je to skutečně zlé. Mezitím čínský komunistický režim prohlásil, že náboženství dal větší stupeň svobody. Není to největší vtip? Doufám, že tato tisková konference dá vznik platformě, která povede Evropskou unii a mezinárodní společnosti k tomu, aby podnikly opatření a ukončily zlé činy čínského komunistického režimu.

Po ukončení konference pan Willy Fautre, ředitel Lidských práv bez hranic, řekl: „Již třicet let se angažuji v obhajování náboženské svobody a od roku 1970 jsem znepokojen náboženskou svobodou v komunistických zemích. Loni jsem měl během návštěvy Číny příležitost setkat se s věřícími (s lidmi, kteří navštěvují kostely) a disidenty. Během posledních let jsem byl v kontaktu s praktikujícími Falun Gongu v zemích západní Evropy. Vzhledem k tomu, že Dalai Lama zítra navštíví Belgii, konkrétně Evropský parlament, a také vzhledem k tomu, že za dva roky se budou konat Olympijské hry, si myslím, že to bude dobrá příležitost pro evropské politiky a mezinárodní společnost, aby porozuměli pronásledování náboženských skupin včetně křesťanů, Falun Gongu, Tibetu atd., které vede čínský komunistický režim.“ Dále doplnil: „Pokud jde o odebírání orgánů živým lidem, myslím si, že bychom měli odhalit ohavný rejstřík porušování lidských práv čínského režimu lidem po celém světě. Pokud čínský komunistický režim nedovolí OSN rozmístit po Číně novináře, naznačuje to, že tam schovávají něco hanebného.“

Andre Buyse, viceprezident Francouzské novinářské asociace Belgické pobočky, poskytl reportérům rozhovor

Na závěr jsme udělali rozhovor s panem Andre Buysem, viceprezidentem Francouzské novinářské asociace Belgické pobočky, který byl v Číně šestnáctkrát. K situaci lidských práv v Číně vyjádřil svoji lítost. Poté, co si vyslechl výpovědi svědků, kteří byli pronásledováni v Číně, řekl: „Zjistil jsem, že v Číně lidé skutečnou svobodu nemají. Je politováníhodné, že nedávno čínský komunistický režim vysvětil dva katolické biskupy bez souhlasu Vatikánu a dále potlačuje praktikující Falun Gongu a další následovníky náboženství. Doufám, že hromadné sdělovací prostředky jsou schopny odhalit fakta o těchto případech.“

Čínská verze: http://www.yuanming.net/articles/200606/52665.html
Zdroj: http://www.clearharmony.net/articles/200606/33491.html