Praktikující Falun Dafa, pan Ma Wen-šeng z Čchi-čchi-cha-(r)u, zemřel na následky mučení

Praktikující Falun Dafa, pan Ma Wen-šeng z Čchi-čchi-cha-(r), provincie Chej-lung-ťiang, zemřel na následky mučení. Je druhým praktikujícím Falun Dafa, který byl umučen k smrti policií v Čchi-čchi-cha-(r)u, poté co byly v březnu 2005 zatčeny desítky praktikujících.

Ma Wen-šengovi bylo 56 let a pracoval v lidovém holičství Tchej-fengské oblasti. Vyráběl letáky Falun Dafa již dlouhou dobu. 5. května v 5 hodin odpoledne policisté z policejní stanice v Čeng-jen-ku v Čchi-čchi-cha-(r)u zatkli jeho, jeho ženu Wang Kuej-č' a jejich dítě.

Policie mučila Ma Wen-šenga mezi jinými i metodou známou jako „velké pověšení“. [„Velké pověšení“ zahrnuje spoutání obou rukou za zády oběti, s jednou rukou protaženou nad ramenem a druhou spodem zezadu. Oběť je pak zavěšena tak, že se země dotýkají jen její prsty na nohou. Toto mučení často způsobí, že oběť velmi brzy ztratí vědomí.] Pak Ma Wen-šenga bili, dokud mu nezlámali nohy a jeho tělo se zdeformovalo. Později ho poslali do věznice č. 1 v Čchi-čchi-cha-(r)u.

Ráno 20. října řekla policie jeho bratrovi, že byl Ma Wen-šeng hospitalizován v čchi-čchi-cha-(r)ské železniční nemocnici. Bratr viděl Ma Wen-šeng v nemocnici v bezvědomí. Zemřel ještě před tím, než pro něj mohl jeho bratr sehnat jídlo, mýdlo, ručník a další věci. [Poznámka: V Číně se od rodinných příslušníků hospitalizovaných lidí očekává, že se postarají o všechny potřeby pacienta.]

Ředitel Čeng-jangské policejní stanice byl na svůj post jmenován na začátku roku 2005 a je při mučení praktikujících Falun Dafa extrémně krutý. Zatkli tak mnoho praktikujících, že policejní úředníci byli vyčerpáni a bylo jim z pronásledování na zvracení. Bylo zjištěno, že ředitel oddělení čchi-čchi-cha-(r) městské policie a ředitel oblastní policie v Lung-ša odměňovali za úsilí při pronásledování úředníky na Čeng-jangské policejní stanici vodními melouny, pomeranči, cigaretami a dalšími věcmi.

Pachatelé z čchi-čchi-cha-(r)ského úřadu 610 a z policejního oddělení zatkli v březnu a dubnu 2005 přes 60 praktikujících a odeslali tyto praktikující do věznice č. 1 v Čchi-čchi-cha-(r)u. Praktikující, paní Chao Č'-mej, 60-letá učitelka základní školy v I-fu v oblasti Ťien-chua, Čchi-čchi-cha-(r), v důchodu, byla 16. března k večeru zatčena. Zemřela v důsledku pronásledování 24. března.

Telefonní čísla agentur a personálu zodpovědného za pronásledování:

Věznice č. 1 v Čchi-čchi-cha-(r)u: 86-452-2632347
Policisté, kteří bijí praktikující zahrnují: Žung Wej, Sü Chaj-jing, Fang Čeng-wej
Policisté, kteří slovně napadají praktikující Falun Dafa zahrnují: Pcheng Li, Žen Jü-sia, Chao Ťin-chua, Kuo Čeng-čchuan (zástupce ředitele věznice)
Policejní stanice Čeng-jang v oblasti Lung-ša: 86-452-2425078
Čang: ředitel policejní stanice
Sun: politický ředitel
Čao Š'-min: zodpovědný za případy
Čang Wej-pching, ředitel čchi-čchi-cha-(r)ského policejního oddělení: 86-452-2468283 (do kanceláře), 86-452-2427766 (domů), 86-13514680002 (mobilní telefon)

Čínská verze je k dispozici na: http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/29/117531.html
Anglická verze: http://www.clearharmony.net/articles/200601/30716.html