Dánsko/Arhus: Starosta čínského města Harbin se během své návštěvy Dánska setkal s protesty

6. července 2008 navštívilo osm členů čínské delegace pod vedením starosty Čang Siao-liena druhé největší město Dánska Arhus. Zde se setkali s protesty místních občanů, kteří tak chtěli upozornit na pronásledování praktikujících Falun Dafa v Číně.

Shromáždění informující o pronásledování v Harbinu	Článek, který byl zveřejněn 7. července 2008 v místních novinách „Arhus Stiftstidende“ nesl název „Nevydařený dialog v městské správě“

Čínské město Harbin bylo v roce 1984 jmenováno partnerským městem dánského města Arhus. Pro starostu Čang Siao-liena, který je ve funkci starosty od minulého roku, byla toto první oficiální služební cesta. I když jeho funkční období teprve začíná, nemůže obejít skutečnost, že se Harbin stal městem se špatnou pověstí, místem kde jsou praktikující Falun Dafa od roku 1999 brutálně pronásledováni. Již před dvěma roky obyvatelé města Arhus vyjádřili své znepokojení nad situací lidských práv v Harbinu a vedli vážné debaty o tom, zda nadále udržovat partnerství s městem, kde jsou tak tvrdě potlačována lidská práva.

Jakmile byla oficiální návštěva starosty Harbinu oznámena, začaly se objevovat zprávy o bezohledném pronásledování Falun Dafa a dalších skupin, vydávané různými organizacemi a médii v Dánsku, počínaje dánským vládním informačním úřadem, až po místní novinové agentury. Dánská veřejnost se dožadovala toho, aby otázka lidských práv byla při oficiálním setkání zařazena do programu jednání. Mezitím se tato demonstrace stala žhavým tématem ve zpravodajství a zaujala zájem veřejnosti.

Shromáždění bylo koordinováno Asociací Falun Dafa Dánska a Organizací pro lidská práva v Číně. V tiskové zprávě stálo: „Podle statistik, které byly zveřejněny na webových stránkách Clearwisdom, bylo v provincii Chei-lung-ťiang umučeno 404 praktikujících, čímž se tato provincie dostala na druhé místo v pořadí s největším pronásledováním Falun Dafa. Jenom ve městě Harbin bylo umučeno 148 praktikujících Falun Dafa. Nachází se zde 16 pracovních táborů, což přiznaly i místní úřady.“

6. července 2008 od 15 hodin ukazovali praktikující Falun Dafa, členové Federace pro demokratickou Čínu a další zastánci demokracie bannery dánským občanům před arhuskou radnicí. Na bannerech byly nápisy v dánštině, angličtině a čínštině a stálo na nich: „Zastavte pronásledování Falun Dafa v Harbinu“ a „39 milionů lidí vystoupilo z Komunistické strany Číny“. Přes megafon byly pouštěny audio nahrávky „Devíti komentářů ke komunistické straně“. Na zemi byly rozloženy fotografie a obrazy zobrazující hrůzné pronásledování v Číně, které má na svědomí Komunistická strana Číny, s doprovodnými texty: „Pronásledování v partnerském městě Arhusu v Harbinu“. Ta přemíra brutality překonávala představy lidí. Fotografie i obrazy šokovaly mnoho kolemjdoucích a také byly podnětné pro mnohá média a jejich zpravodajství.

Starosta Arhusu: „Během našeho setkání se bude mluvit i o porušování lidských práv v Číně.“

Lidé, kteří se shromáždili před radnicí, zaujali pozornost starosty, pana Nicolaie Wammena, čekajícího na příjezd čínského úředníka. Starosta vyšel ze své kanceláře a promluvil s demonstranty. Když pochopil, že toto shromáždění bylo zorganizováno na podporu lidských práv v Číně, ihned projevil svou podporu a s nadšením řekl, že se s demonstranty velice rád setká a to co nejdříve, jak to bude možné, aby se dozvěděl více informací o pronásledování v čínském Harbinu. V rozhovoru pro dánskou televizi řekl, že při setkání se starostou Harbinu bude požadovat zlepšení lidských práv a demokracii.

Předseda Organizace pro lidská práva v Číně a moderátor shromáždění pan Christoffer Brekne v rozhovoru pro dánskou televizi řekl: „Jsme tady, abychom vyzvali městskou správu Arhusu, aby věnovala více pozornosti pronásledování v Harbinu. Úředníci městské správy by měli slyšet názor dánské veřejnosti a měli by ho tlumočit čínským návštěvníkům. Jedná se především o to, aby bylo okamžitě ukončeno pronásledování.“ Pokračoval: „Situace lidských práv v Harbinu je velmi špatná. Je horší než v ostatních městech v Číně. Jsou tam zřizovány koncentrační a pracovní tábory, ve kterých jsou vězněni političtí disidenti a věřící. Vězni jsou využíváni k nuceným pracím. Někteří vězni musejí pracovat více než 20 hodin denně. Produkty získané z nucených prací jsou s velkými zisky prodávány. Pronásledování Falun Dafa je obzvlášť kruté. Praktikující Falun Dafa jsou mučeni nebo dokonce i vražděni. Toto vše je zdokumentováno ve zprávě Spojených národů.“

Praktikující Falun Dafa rozdávali letáky, které byly specielně zhotoveny pro tuto příležitost. Tyto letáky odhalují pronásledování, které se neděje nikde jinde na světě, ale děje se v Harbinu. Uvězněným praktikujícím Falun Dafa jsou zaživa odebírány orgány pro transplantace a s velkými zisky jsou prodávány.

Svědkové žalují čínský komunistický režim za brutální pronásledování

V 16.30 hodin přijelo k radnici osm úředníků z Harbinu. Velmi rychle prošli kolem bannerů a vstoupili do radniční budovy. Během setkání na radnici se konalo shromáždění právě před budovou radnice.

Paní Pao Süe-čen pochází ze Šanghaje. Je praktikující Falun Dafa a kvůli tomu byla odsouzena do vězení na tři a půl roku. Popisovala, čemu byla ve vězení vystavena - mučení, vymývání mozku a nuceným pracím. Řekla: „Praktikující Falun Dafa byli vedle mučení a nucených prací ještě navíc vystaveni duševnímu trýznění. To bylo bolestnější než tělesná mučení. Pro jakýsi druh vymývání mozku jsme museli denně několik hodin sledovat různé videomateriály, které osočovaly Falun Dafa a jeho zakladatele. Zvuk byl vysílán přes ampliony, čímž nás chtěli donutit k tomu, abychom praktikování Falun Dafa vzdali. Praktikující, kteří to odmítali, byli tím více mučeni. Kvůli pronásledování se mi vrátila moje nemoc, která díky praktikování Falun Dafa zmizela. Dramaticky jsem začala ubývat na váze.“

Bývalý reportér magazínu „Frontline“ pan Jang Kuang, který se v Harbinu narodil a také tam vyrůstal, je dalším svědkem pronásledování. Přicestoval do Arhusu z Kopenhagenu, aby se zde zúčastnil shromáždění. Vylíčil reportérům své bolestivé utrpení během kulturní revoluce. Byl bezdůvodně pronásledován a dvanáct let byl v zajetí. Řekl: „V čínských věznicích je tělesné i duševní mučení zcela běžné. Mnoho lidí přišlo o život, protože nemohli snést mučení. Některým se sice podařilo dostat se z vězení na svobodu, avšak byli z nich mrzáci.“

Dodal: „Viděli jsme snad v posledních letech nějaké pokroky u Komunistické strany Číny či v Harbinu? Ne. Můj bývalý spolužák mi řekl, že praktikujícím Falun Dafa jsou po zatčení odebrány jejich orgány a prodávány bohatým lidem na transplantace. Poté jsou jejich těla zpopelněna, aby nebyly žádné důkazy. Pozůstalí nejsou o ničem informováni a zatímco rodinní příslušníci považují své příbuzné za pohřešované, byli ti praktikující ve skutečnosti zavražděni čínským komunistickým režimem.“ Pokračoval: „Více než 80 milionů Číňanů je pronásledováno Komunistickou stranou Číny a pronásledování stále trvá. Jako Číňan věřím, že samovláda komunistického režimu v Číně skončí co možná nejdřív.“

Podpora od dánských občanů

Mnoho místních obyvatel se zastavovalo, když procházeli kolem shromáždění a slyšeli ty šokující zprávy. Někteří si dokonce sedali na zem a pozorně naslouchali. Jeden muž ihned pochopil, oč jde, když procházel kolem, přestože shromáždění ještě ani nezačalo. Později se vrátil na kole a pozorně poslouchal nahrávku. Starší manželé z Norska se praktikujících ptali, co je Falun Dafa a proč ho komunistický režim v Číně pronásleduje. Jedna starší paní ihned podepsala petici na okamžité ukončení pronásledování, když se dozvěděla o tom, co se v Číně děje. Mnoho obyvatel Arhusu vyjádřilo názor, že porušování lidských práv v Číně již zašlo příliš daleko a zajímali se, jak by mohli pomoci, aby pronásledování skončilo.

Mnohá hlavní média o tomto shromáždění informovala. Podle sdělení dánských novin „Arhus Stiftstidende“ odmítl starosta Harbinu Čang Siao-liang komentovat situaci lidských práv v Harbinu, když se ho jeden dánský reportér na to zeptal.

Anglická verze: http://www.clearharmony.net/articles/200807/45295.html
Německá verze: http://de.clearharmony.net/articles/200807/44294p.html