Není čas na lítost

Mej Jü

[PureInsight.org] Je to posvátná a obtížná cesta: hrbolatá, zrádná, trnitá. Všude jsou na ní démoni a zlí duchové, stejně tak nástrahy plné emocí a tužeb, ale já jsem slíbil, že budu následovat Mistra, takže mi nevadí trápení a těžkosti.

Žádný kultivující si netroufne říct: „Nikdy jsem si nezašel, nešel oklikou.“

Žádný kultivující si netroufne říct: „Neudělal jsem nikdy chybu.“

Člověk se nemusí strachovat z toho, když se vydá objížďkou či udělá chybu, ale měl by mít obavu z toho, že selže, když se bude chtít dostat zpět a setrvá v depresích.

Když klopýtneš, nezůstaň dole. Postav se znovu na nohy a pohni se dopředu, protože nemáš čas na to, abys litoval.

Když uděláš chybu, neznepokojuj se. Rozpoznej svou chybu a naprav ji, protože nemáš čas na to, aby ses obviňoval.

Když se vydáš oklikou, nebuď zmatený. Najdi svůj směr a jdi dopředu, protože nemáš čas na to, abys bloudil.

Neposkytni žádný prostor negativním či skličujícím myšlenkám, místo toho si uchovej spravedlivé myšlenky kultivujícího.

Zvolili jsme si posvátnou cestu, té volby nikdy nebudeme litovat. Protože máme odvahu činit rozhodnutí, měli bychom vytrvat až do konce.

Udržujme si spravedlivé myšlenky a božské představy a hoďme všechnu lítost a výčitky svědomí za hlavu.

Čínská verze je dostupná na: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2007/6/6/44268.html
Zdroj: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=4670