Francie: Tisková konference odhaluje, že čínské úřady odmítly spolupracovat s francouzskými úřady vyšetřování.

Ve čtvrtek odpoledne 29. září na tiskové konferenci konané v kanceláři Williama Bourdona proslulý právník odhalil, že příslušné čínské úřady odmítají spolupracovat s komisí Rogatorie Internationale a nereagují na upozornění, které jim poslala Noria Faucherie, soudní úřednice z Tribunal de Grande Instance de Paris.

Komise Rogatoire Internationale žádala prošetřit “Kancelář 6-10”, organizaci zejména zodpovědnou za pronásledování Falun Gongu. “Kancelář 6-10” vede Li Lan-čching, člen politického odboru centrálního výboru KS Číny, zástupce premiéra Státní rady, který je zodpovědný za zločiny proti lidskosti v kampani genocidy Falun Gongu. Komise Rogatoire Internationale také požadovala na čínských úřadech, aby spolupracovaly s vyšetřováním Sun Ťia-čenga, ministra čínské kultury. Sun je zodpovědný za zločiny mučení kontrolováním médií, kulturního odboru a internetu k tomu, aby veřejně odsoudil Falun Gong a podněcoval nenávist vůči této metodě u Číňanů.

Toto je první případ v Evropě, kdy soudní dvůr požadoval vyšetřit čínské vysoce postavené úředníky. Podle právníků požadovala Komise Rogatoire Internationale, aby byly vyšetřeny role, které policie KS Číny, Li Lan-čching a Sun Ťia-čeng hrály v pronásledování Falun Gongu. Také požadovala prošetření špatného zacházení s francouzskou praktikující Falun Gongu Helen Petit, ke kterému došlo v listopadu 2001.

Právník uvedl, že je nepřijatelné, aby se Čína odmítla zúčastnit vyšetřování, protože Čína s Francií podepsala dvoustrannou dohodu o soudní spolupráci. Řekl, že je běžné, že poté, co je uzavřena dvoustranná dohoda mezi dvěma zeměmi o soudní spolupráci, když jedna strana požádá druhou stranu, aby něco vyšetřila, k vyšetřování samozřejmě dojde. Ačkoli někdy jsou záležitosti poměrně složité a zdlouhavé, k vyšetřování vždycky dojde. Ale tentokrát Čína přímo vyjádřila, že tato záležitost nemůže být prošetřena a francouzské soudní úřady by na ní měly jednoduše zapomenout. Podle právníka byly francouzské úřady byly rozhořčeny neodůvodněným postojem Číny. Také vyjádřil naději, že francouzské úřady budou požadovat, aby Čína dodržovala dvoustrannou dohodu o soudní spolupráci.
Helen Petit, francouzská praktikující Falun Gongu a jedna z žalobců, řekla: “Organizace lidských práv nebyla překvapena, že KS Číny nedodržela dvoustrannou dohodu, přestože ji podepsala. Myslí, že je to důsledek povahy KS Číny. Je to však nepřijatelné. V současné době Francie školí pro Čínu soudní úředníky a zdá se, že KS Číny není dobrým studentem.

Dále řekla: „Praktikující Falun Gongu po celém světě tvoří „soudní síť“. „Soudní síť“ již začala fungovat: Ministr školství KS Číny Čchen Č'-li byl postaven před soud v Tanzánii, Su Žung, tajemník výboru strany provincie Kan-su unikl předvolání před soud tak, že rychle zmizel ze Zambie a ministru zahraničních věcí Po Si-laj bylo americkou a kanadskou vládou zakázáno vstoupit na území těchto zemí, když se tam chystal. Helen řekla, že bude dále usilovně pracovat společně s praktikujícími Falun Gongu po celém světě, dokud nepostaví všechny zločince, kteří pronásledují Falun Gong, před soud.

V prosinci 2002 William Bourdon a Georges-Henri Beauthier, právníci zaměření na lidská práva, kteří jsou mezinárodně uznávaní, byli pověřeni praktikujícími Falun Gong, aby podali žalobu na Li Lan-čching, který tehdy navštívil Francii. V lednu 2004 proslulá francouzská právnička p. Phelizon byla pověřena praktikujícími Falun Gong, aby pokračovala v soudním procesu proti Sun Ťia-čeng, který se v té době účastnil aktivit spjatých s vyhlášením kulturního roku Francie a Číny. Velmi ji pomohl pan William Bourdon.
William Bourdon a Georges-Henri Beauthier zastupovali žalobce ze svých vlastních zemí v mezinárodním soudním procesu proti Pinochetovi, chilskému diktátorovi. William Bourdon býval generálním tajemníkem FIDH.

Čínská verze: http://www.yuanming.net/articles/200510/45627.htm