Německo: Účast na diskusi v televizním pořadu a objasňování pravdy o pronásledování lidem z médií

Od Tchien Ming, praktikující z Německa

Uprostřed září tohoto roku přijeli novináři z televizního pořadu „Bavorský rozhlas na cestách“ z Bavorského rozhlasu (Bayerischer Rundfunk) do Chamu, malého městečka v Bavorském lese, aby diskutovali o kritice, návrzích a podnětech pro Bavorský rozhlas. Tento pořad osobně moderoval pan Gruber, intendant Bavorského rozhlasu, v doprovodu současného vedení programu. Diskuse se zúčastnilo asi 60 občanů z Chamu a okolí, včetně starosty a zemského rady. Pozvána byla také paní Tchien-Schwägerl, zástupkyně pracovní skupiny Falun Gongu za lidská práva v Chamu. S otevřeným srdcem sdělila lidem od médií svůj názor.

Ve svém projevu nejdříve paní Tchien-Schwägerl krátce Falun Gong představila. Poté mluvila o sedm let trvajícím pronásledování a mučení praktikujících Falun Gongu v Číně. Obzvlášť poté, co byla odhalena skutečnost, že dochází k odběru orgánů živým praktikujícím Falun Gongu, paní Tchien-Schwägerl chtěla zdůraznit pozadí pronásledování. Zároveň také představila vyšetřující zprávu dvou nezávislých kanadských expertů k obviněním z odběru orgánů praktikujícím Falun Gongu v Číně.

Zástupkyně pracovní skupiny Falun Gongu za lidská práva představila Falun Gong a vyprávěla o pronásledování

Rozhovor moderátora s paní Tchien-Schwägerl

Aby povzbudila německé občany k zasazení se o konec pronásledování, poděkovala jim paní Tchien-Schwägerl za úspěšnou záchranu paní Siung Wej, praktikující Falun Gongu, která byla přivezena z Číny zpět do Německa. Současně poděkovala občanům Chamu za podporu vyjádřenou jejich podpisy na petici. V případě pana Ťiang Žen-čena, praktikujícího Falun Gongu, vyjádřila paní Tchien-Schwägerl své obavy. Bohužel byl i se svojí rodinou odsunut z Bavorska do Číny. Paní Tchien-Schwägerl poprosila média, aby o tom podala podrobné informace.

Programový ředitel pro vývoj a plánování Bavorského rozhlasu paní Tchien-Schwägerl řekl, že má velké pochopení pro věci týkající se Falun Gongu. V pořadech, kde se mluvilo o lidských právech v Číně, byl médii vždycky zmíněn i Falun Gong. Pokud se bude zase v Bavorsku konat protest proti pronásledování Falun Gongu, udělá o tom Bavorský rozhlas opět reportáž. Paní Tchien-Schwägerl poděkovala za zájem Bavorského rozhlasu, a doplnila, že Falun Gong by měl být nazýván správně. Komunistická strana Číny očerňuje Falun Gong, označuje ho jako „sekta“, aby pronásledování bylo ospravedlnitelné. Západní média by si měla pořádně rozmyslet, dříve než použijí toto označení „sekta“, pocházející od Komunistické strany Číny. Programový ředitel chtěl být přesně informován, poté co mu to paní Tchien-Schwägerl objasnila.

Po natáčení přišel za paní Tchien-Schwägerl zástupce intendanta, který je také ředitelem právního subjektu Bavorského rozhlasu. Řekl jí, že by rád dostal vyšetřovací zprávu o odběru orgánů. Nedávno o tom četl v novinách a rád by se tedy dozvěděl více. Téma lidských práv v Číně mu dělá starosti. Obzvláště případ pana Fu Sien-cchaje, čínského bojovníka za lidská práva, který byl po interview s ARD (1. německý televizní a rozhlasový program) brutálně zbit a zmrzačen, ho velmi vyděsil. Paní Tchien-Schwägerl mu odpověděla, že podle jejího názoru, jediným východiskem pro skončení této tragédie je, aby se Číňané zbavili duševních pout s Komunistickou stranou Číny. Když všichni Číňané tu zlou podstatu Komunistické strany Číny prohlédnou a zřeknou se jí, celý diktátorský režim Komunistické strany Číny se sám od sebe zhroutí. Doporučila mu, aby si přečetl knihu „Devět komentářů ke komunistické straně“, která již více než 14 milionů Číňanů přivedla k tomu, že se od Komunistické strany Číny distancují.

Ve středu 27. září, kolem deváté hodiny večerní, byl pak v televizi vysílán rozhovor s paní Tchien-Schwägerl o pronásledování a mučení praktikujících Falun Gongu, o loupeži orgánů zaživa a také rozhovor s programovým ředitelem. Další den o tom diskutovalo mnoho občanů Chamu, kteří tento pořad viděli. Jedni starší manželé řekli, že paní Tchien-Schwägerl to udělala dobře. Také lokální noviny o tom psaly a napsaly k tomu objektivní komentář.

Čínská verze: http://www.yuanming.net/articles/200610/56409.html
Německá verze: http://www.clearharmony.de/articles/200610/34331p.html