| | pátek 6. listopad, 2009 |
| | | ·PETICE na záchranu praktikujících Falun Gongu, kterým jsou v čínských koncentračních táborech zaživa odebírány orgány | | | ·Zprávy z Evropy | | | ·Česká republika/Praha: Petiční akce za lidská práva na Andělu | | | ·Pronásledování v Číně | | | ·Čína: Paní Jang Sien-feng zemřela následkem pronásledování v provincii Chu-pej | | | ·Zprávy ze světa | | | ·Čína/Hongkong: Poslanci z Hongkongu podpořili žalobu televize New Tang Dynasty na Eutelsat | | | ·Fórum pro praktikující | | | ·Těžkosti kultivace nejsou ničím | | | ·Tradiční umění a kultura | | | ·Staré kultivační příběhy: Nestranný Konfucius | | |
| · PETICE na záchranu praktikujících Falun Gongu, kterým jsou v čínských koncentračních táborech zaživa odebírány orgány
| Podle výpovědí svědků jsou v tajných koncentračních a pracovních táborech v Číně odebírány vnitřní orgány z těl praktikujících Falun Gongu s použitím jen malého množství anestetika a následně s obrovským ziskem prodávány a použity v nemocnicích na transplantace. Pozůstatky jsou po procedurách rychle spalovány, aby se zahladily stopy. Situace je velmi vážná a její rešení nelze odkládat, podepište prosím internetovou petici.
| |
| · Zprávy z Evropy
| | |
| · Česká republika/Praha: Petiční akce za lidská práva na Andělu
| Od praktikujícího Falun Dafa z České republiky Nový Smíchov, Anděl je rušnou částí Prahy, kde se setkávají různé typy lidí. V sobotu 24. října 2009 měli všichni lidé, kteří byli na Andělu a procházeli okolo knihkupectví Kanzelsberger možnost seznámit se s čínskou meditační praxí Falun Dafa.  | |
Manželský pár rodilých Číňanů žijící již dlouhou dobu mimo Čínu společně se třemi českými stoupenci Falun Dafa mluvili s lidmi o metodě a její podstatě. Důležitou součástí této akce bylo upozornění na pronásledování lidí v Číně, kteří se metodě věnují. Pronásledování začalo v Číně 20. července 1999, kdy tehdejší prezident Ťiang Ce-min vyhlásil násilnou likvidaci stoupenců Falun Dafa. Celých deset let se zahraniční sympatizanti Falun Dafa, zastánci lidských práv i samotní praktikující této poklidné metody angažují v aktivitách na zastavení nespravedlivého, krutého pronásledování. Metoda zahrnuje kromě systému pěti ladných, uklidňujících cvičení i způsob vlastní kultivace jedince, s důrazem na zlepšování charakteru formou hlubokého učení, které je obsaženo v knihách Falun Gong a Zhuan Falun. Cesta praktikování ve Falun Dafa je popisována i v dalších textech. „Proč je pronásledují?“ byl častý dotaz zájemců o petici a informační materiály. „Žádný reálný důvod není znám,“ vysvětloval souvislosti problému pan Michal Kos, který se praxi věnuje tři roky. Mnoho podpisů přibylo na petiční archy. Lidé tak vyjadřovali svůj odpor vůči krutým metodám, které jsou páchány na praktikujících v čínských státních lágrech a věznicích, kam se dostávají lidé za praktikování cvičení. „Hodně štěstí,“ přáli lidé po podepsání petice a také úspěch dalším počinům. Přání na ukončení pronásledování pramenilo ze srdce všech, kteří se u stolku s peticí a u bannerů zastavili. Ale někdo i spěchal, a pro toho byl připravený informační letáček s odkazem na webové stránky, kde se petice dá také podepsat. „Pamatuji se na chlapce, který ode mne dostal do ruky letáček bez jediného slova na poslední chvíli, když mě míjel cestou na metro. Rozdal jsem asi dalších deset letáčků a najednou vidím, že se ten chlapec vrací. Na gesto, kterým naznačoval, kde se může podepsat, jsem ukázal na stolek s peticí a on ji podepsal. Po podepsání se na mě otočil a opět udělal gesto, zamával na mě rukama, jako když pták mává křídly a bez jediného slova pokračoval ve své cestě. Došlo mi, že byl hluchý. Neverbálním způsobem mi ve dvou vteřinách sdělil své soucítění s pronásledovanými a optimisticky naznačil svůj postoj, kterého si vážím,“ řekl pan Michal Kos. Petiční akce je celosvětového charakteru a s podobnými informačními stánky s peticí se mohou lidé pravidelně setkat v Brně, Olomouci, Ostravě a dalších větších městech naší republiky.
| |
| · Pronásledování v Číně
| | |
| · Čína: Paní Jang Sien-feng zemřela následkem pronásledování v provincii Chu-pej
| Paní Jang Sien-feng, 53 let, pocházela z oblasti Ša-š', město Ťin-čou, provincie Chu-pej. V červenci roku 1999 šla do Pekingu, aby apelovala za ukončení pronásledování Falun Gongu. Byla zatčena a několik měsíců zadržována. Během této doby byla vystavena fyzickému i duševnímu mučení. Úředník jménem Čchan Ťin-chua z policejního oddělení oblasti Ša-š' po ní vymáhal peníze. V červenci roku 2000 agenti úřadu 610 oblasti Ša-š' ji donutili, aby podstoupila dvouměsíční proceduru vymývání mozku.  | | Paní Jang Sien-feng |
6. března 2001 byla paní Jang Sien-feng znovu zatčena, když rozdávala letáky objasňující pravdu o pronásledování Falun Gongu, a její dům byl prohledán. V Jing-kuan-šan-čuangu, v Čung-šanu, kde byla zadržována společně s dalšími praktikujícími Falun Gongu, byla nucena se podrobit sérii metod mučení, včetně odepírání spánku, oslepení prudkým světlem, stání po dlouhou dobu, pobytu venku v lehkém oblečení, opakovanému fackování, vstříknutí ostře kořeněné tekutiny do očí a úst, strkání zapálených cigaret do nosu a dupání po ní poté, co ji dusili polštářem. Takto byla mučena po devět dnů. Následkem krutého týrání ztratila vědomí a vykloubila si rameno. Policie ji převezla do záchytného centra Si-men. Zde byla zadržována po dobu deseti měsíců. Poté ji odsoudili do vězení na čtyři roky. Během těch deseti měsíců, kdy byla zadržována v záchytném centru Si-men, zahájila hladovku jako protest proti pronásledování. Ředitel centra Čang Cchung-ťin nařídil vězňům, aby ji násilím přiměli jíst. Ti ji vyrazili tři přední zuby, když se jí snažili otevřít ústa kovovou tyčí. V prosinci roku 2001 byla převezena do druhého záchytného centra oblasti Ša-š'. Ředitel centra Lu nařídil vězňům, aby ji přiměli jíst pomocí tlusté trubky, což mělo za následek, že jí začaly nos a ústa krvácet. Toto mučení a hrubé zacházení během desetiměsíčního zadržování mělo za následek, že nebyla schopná chodit. V roce 2002 byla přemístěna do ženské věznice v provincii Chu-pej. Protože dokázala pevně a odhodlaně čelit všem příkořím, vězeňská stráž ve snaze zlomit její víru přitvrdila. Odepírali jí spánek a nutili ji stát po dlouhou dobu po několik dnů. Díky tomu opakovaně ztratila vědomí. Otoky měla na rukou i na nohou. Paní Jang Sien-feng byla propuštěna v roce 2006, po čtyřech letech věznění. Jang Ťia-lung, agent úřadu 610 oblasti Ša-š', ji poté neustále obtěžoval a sledoval každý její krok. Jednoho dne v roce 2006 ji opět zatkli před dveřmi jejího domu a byla poslána do nechvalně známého centra vymývání mozků Tchang-sün-chu. Okolo 20. února 2008 byla znovu zatčena a znovu zadržována v centru vymývání mozků Tchang-sün-chu po dobu asi čtyřiceti dnů. Po devíti letech neustálého pronásledování paní Jang Sien-feng 3. dubna 2008 zemřela. Čínská verze: http://minghui.org/mh/articles/2008/4/14/176444.html Anglická verze: http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/16/96466.html
| |
| · Zprávy ze světa
| | |
| · Čína/Hongkong: Poslanci z Hongkongu podpořili žalobu televize New Tang Dynasty na Eutelsat
| Evropský provozovatel satelitu Eutelsat (European Telecommunications Satellite Organization) přerušil před Olympijskými hrami 2008 v Pekingu vysílací signál televize New Tang Dynasty (NTDTV) do pevninské Číny. Koncem července 2009 podala NTDTV na Eutelsat žalobu. Soudní jednání tohoto případu se konalo 13. října 2009. Svou podporu NTDTV vyjádřili i někteří prominenti hongkongské správní jednotky. Pod nátlakem Komunistické strany Číny odpojil Eutelsat v červnu 2008 pod záminkou „technických problémů“ vysílací signál NTDTV do Číny. Během loňského roku vyzývala NTDTV několikrát Eutelsat k tomu, aby začal signál opět vysílat. Po neúspěšném vyjednávání zvolila NTDTV jako poslední východisko řešit tento problém zákonnou cestou. Soudní líčení bylo stanoveno na 13. října 2009.  | | Pan Albert Ho, člen hongkongské Legislativní rady |
Pan Albert Ho, předseda Demokratické strany a člen hongkongské Legislativní rady, se o celý případ velmi zajímá. Řekl: „Díky této žalobě se to dostane na veřejnost a vytvoří se celá škála názorů, což je velmi cenné. Myslím si, že by se mělo této příležitosti využít a vynasnažit se dostat celou tuto věc do diskuze, a tak se může dostat svobodné vyjadřování názorů do popředí.“ Pan Wong Singen-chi, člen hongkongské Legislativní rady, rovněž vyjádřil svou podporu. Řekl: „Já s tím plně souhlasím. Měli bychom věřit v důležitost principu právního státu. Podat u soudu žalobu považuji za rozumné řešení.“ Napomenout Západ, aby byl vůči Komunistické straně Číny ostražitý  | | Pan Szeto Wah, předseda Aliance Hongkong |
Pan Szeto Wah, předseda Aliance Hongkong, poukázal na skutečnost, jak se některé společnosti sklánějí pod politickým a hospodářským tlakem Komunistické strany Číny, což se jasně projevilo i v případu Eutelsatu: „Komunistická strana Číny využívá svůj ekonomický potenciál k tomu, aby přísně kontrolovala mnohé záležitosti a chod dění v jiných zemích. Každé porušení svobody tisku a svobody projevu by mělo být odsouzeno.“  | | Pan Wong Singen-chi, člen hongkongské Legislativní rady |
Pan Wong Singen-chi zdůraznil, že by tento případ měl být odhalen: „Jestliže země, které se nazývají demokratickými nebo právními státy, zapomenou na principy své společnosti z důvodu vybudování hospodářských vztahů s Čínou, musí to být zveřejněno. Jinak by už žádné principy a jednání ohledně ochrany lidských práv a právního státu nemusely existovat.“  | | Pan Leung Yiu-chung, člen hongkongské Legislativní rady |
Pan Leung Yiu-chung, poslanec, řekl, že kromě hledání spravedlnosti za pomoci zákonných prostředků je nejdůležitější uvědomit o tom občany a především také informovat místní lidi o tom, jak se jejich vláda chová. Občané v nevládních organizacích by mohli podpořit spravedlivou stranu a tu nespravedlivou donutit, aby to vzdala. Mělo by být respektováno svobodné vyjadřování názoru  | Pan Tong Ka-wah, člen hongkongské Legislativní rady
|
Pan Tong Ka-wah, právník a poslanec, zdůraznil, že každá civilizovaná společnost by měla respektovat svobodu tisku a svobodu projevu v masmédiích: „Je jedno, v jakém politickém systému se společnost nachází. Myslím si, že svoboda názoru a tisku je vynikajícím kontrolním nástrojem způsobu jednání vlády a může velkou měrou podpořit stížnosti a nespokojenost občanů.“ Ohlédnutí za událostmi kolem Eutelsatu V březnu 2005 odmítl Eutelsat prodloužit smlouvu s televizí New Tang Dynasty, přičemž jako hlavní důvod uvedl finanční problémy. Následně se společnost Eutelsat ocitla pod palbou kritiky všech společenských vrstev a neustále popírala fakt, že ukončení smlouvy s NTDTV následovalo na základě nátlaku ze strany čínských komunistických úřadů. Podle zprávy časopisu Wall Street Journal ze 13. dubna 2005 bylo rozhodnutí Eutelsatu náhlé a předcházelo oznámení o tom, že po ukončení smlouvy s NTDTV získá mnohem více obchodních příležitostí s čínským komunistickým režimem. Zrušení ze strany Eutelsatu směřovalo především k tomu, aby získal přenosová práva pro olympijské hry. Eutelsat věděl, že jeho smlouva s NTDTV vyvolává u čínských komunistů vlny hněvu, takže odpojení vysílacího signálu NTDTV by Peking jistě náležitě ocenil. 16. června 2008 odpojil Eutelsat vysílací signál NTDTV do Číny se záminkou, že došlo k „technickým problémům“ na zpravodajském zařízení družice W5. Reportéři bez hranic (RSF) zveřejnili 10. července 2008 nahrávku telefonního hovoru, která jednoznačně odhalila chování prezidenta Eutelsatu Giuliana Berretta, který se rozhodl k odpojení signálu NTDTV z důvodu uspokojení Pekingu a získání dobrých předpokladů pro obchodování s Čínou. Tak tedy Eutelsat potlačil svobodu tisku a stal se komplicem komunistické krutovlády. Reportéři bez hranic zveřejnili 18. srpna 2008 další zprávu a odhalili skutečnost, že Eutelsat byl technicky schopen obnovit signál a ony technické problémy byly pouhou záminkou k zamaskování skutečného důvodu přerušení signálu. Německá verze: http://de.clearharmony.net/articles/200910/50713.html
| |
| · Fórum pro praktikující
| | |
| · Těžkosti kultivace nejsou ničím
| Od praktikující Falun Dafa z provincie Kan-su Falun Dafa jsem začala praktikovat v roce 2003. Tehdy se zdálo, že má 39letá životní cesta došla do slepé uličky: trpěla jsem zánětem jater a v noci jsem nemohla spát. Na nehtech se mi objevily černé linky. Kdykoli se změnilo roční období, byla jsem první, kdo se nachladil. Díky těžké revmatické artritidě jsem se neodvažovala vystavovat větru ani přijít do styku se studenou vodou. I v létě, jakmile mě ofoukl vítr, proběhl mi tělem chlad. Jen co jsem se dotkla studené vody, cítila jsem prudké bolesti v zádech, jako kdyby mě někdo bodal jehlami. Také jsem začala vidět zastřeně. Obzvlášť vážná byla má ztráta paměti. Ještě těžší bylo pro mě vydržet to, že má hlava, která byla pokryta malými rankami, nesnesitelně svědila. Dostala jsem se do bodu, kdy jsem cítila, že bych raději zemřela. V září roku 2003 jsem obdržela knihu Falun Gong. Nemohla jsem se dočkat, až uvidím účinek na mé zdraví, a tak jsem začala dělat cvičení Falun Gongu tak, že jsem napodobovala pohyby Mistra, aniž bych četla knihu. Jen co jsem začala praktikovat cvičení, otevřela se mi nadpřirozená schopnost nebeského sluchu a slyšela jsem různé zvuky. V té době jsem ještě ničemu ohledně kultivace nerozuměla a polekala jsem se. Poté jsem se už neodvážila cvičit a knihu jsem schovala. O jedenáct měsíců později, moje kolegyně, která mi dala knihu, za mnou přišla a zeptala se, zda jsem knihu přečetla. Řekla jsem jí vše, co se stalo. Navrhla, abych nejprve přečetla knihu a potom začala praktikovat cvičení. Také řekla, že vše, co se mi stalo, byly dobré věci. Jak jsem studovala a cvičila, Mistr mi neustále očisťoval tělo. I když jsem nemohla vidět, co se mi dělo, mohla jsem to slyšet a cítit to. Během jednoho roku jsem skutečně cítila, co to znamená nemít nemoc a cítit se lehce. Nemohla jsem slovy popsat své štěstí. Můj manžel o těchto všech změnách nevěděl. Protože byl tajemníkem Komunistické strany Číny v jedné továrně, obával se nových věcí a vždy si myslel, že jsem naivní a že je snadné mě podvést. V roce 2004 mi jeden praktikující řekl, že nás Mistr požádal, abychom odhalili perzekuci a nabídli lidem spásu. Kdo by měl být první osobou, které bych měla objasnit fakta? Myslela jsem na svého manžela. Jednou po večeři jsem začala cvičit v ložnici a požádala jsem ho, aby se přišel podívat. Okamžitě se tiše zeptal: „Co to děláš?“ Řekla jsem jemně: „Cvičím.“ „Jaké cvičení praktikuješ?“ „Falun Gong.“ Když slyšel mou odpověď, řekl nervózně: „Víš, že vláda je k tomu velmi přísná?“ „Vím. Nejsi můj manžel?“ Když jsem docvičila, naše dítě již spalo. Manžel vypnul televizi a přišel ke mně. Měl strach, a tak se tiše zeptal: „Jak dlouho už cvičíš?“ „Necelý rok.“ „Copak nevíš, že bys mohla být vyhozena z práce nebo poslána do pracovního tábora za to, že praktikuješ Falun Gong? Ještě máš čas. Kvůli naší rodině, kvůli našemu dítěti a kvůli tvé vlastní budoucnosti přestaň praktikovat.“ Když jsem tato slova slyšela, nemohla jsem udržet slzy. Řekla jsem: „Má budoucnost? Mám ještě budoucnost? Možná bych ani neměla žít. Jakou mám budoucnost? Měla jsem všechny možné nemoci. To není něco, co bys nevěděl. Falun Gong je dobrý. Komunistická strana Číny očerňuje a pronásleduje Falun Gong. Ty to víš. Nyní už nemám nemoci. Dnes žiji jako normální člověk.“ „To stejně není v pořádku! Raději bych chtěl, abys zemřela, než bych tě nechal praktikovat Falun Gong.“ Odpověděla jsem: „Zemřít. Já nezemřu. A to, co říkáš, nic neznamená. Koho slova něco znamenají? Slova mého Mistra něco znamenají, protože Mistr mi dal druhý život.“ Neočekávaně jsem přestala ronit slzy. V roce 2008 manžel dobrovolně vystoupil z Komunistické strany Číny. Řekl mi: „Věřím, že Falun Gong je dobrý. Ale chci, abys cvičila doma a nechodila ven o tom mluvit.“ Utěšila jsem ho tím, že jsem mu řekla, že všechno bude v pořádku. Pokud budu poslouchat a následovat Mistrova slova, nikdo se neodváží mě zranit. Další lidé, se kterými jsem mluvila o Falun Gongu, byli mí přátelé. Byl to manželský pár, učitelé ze základní školy. Protože jsem nevěnovala dostatečnou pozornost vysílání spravedlivých myšlenek, oklamali mě a policie mě přišla domů obtěžovat. Ale to mě nerozkolísalo. Spolupraktikující mě požádala, abych se uklidnila a studovala Zákon, odkultivovala mé lidské pojmy a představy a věnovala více času vysílání spravedlivých myšlenek. Během mého dalšího úsilí o objasňování pravdy se mi někdy dařilo, ale někdy jsem se držela různých připoutání, například jsem měla rozrušenou mysl nebo jsem byla připoutána k výsledku. Ale prošla jsem tím díky Mistrově ochraně bezpečně. Letos v létě jsem s několika spolupraktikujícími šla do místa vzdáleného asi třicet kilometrů, abychom tam odhalili pronásledování. Když jsme se vrátili, bylo už skoro sedm hodin večer. Motocykly uháněly po cestě a venku bylo mnoho lidí. Náhle jsem se cítila velmi osamocena a pomyslela jsem si: „Být praktikujícím zahrnuje tolik utrpení.“ V tom okamžiku mi přišla na mysl věta od Mistra: „Velké osvícené bytosti se nebojí těžkostí, jejich vůle je ukována z diamantu.“ (Spravedlivé myšlenky, spravedlivé činy, Hong Yin II, neoficiální překlad) Tak jsem okamžitě odstranila tuto představu. Je to pravda. Trochu utrpení nic neznamená. V tom okamžiku jsem cítila, že mé srdce bylo tak široké, jako nebesa a země. Mé srdce křičelo v poušti: „Mistře, necítím utrpení, ani trochu! Prosím, nedělejte si o nás starosti!“ Čínská verze: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/30/209291.html Anglická verze: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/12/111490.html
| |
| · Tradiční umění a kultura
| | |
| · Staré kultivační příběhy: Nestranný Konfucius
| Mnoho z četných Konfuciových [1] žáků přišlo z daleka. Urazili stovky mil, než se dostali do království Lu, aby se stali jeho žáky. Jedním z nich byl i Čchen Kchang. Čchen Kchang byl z království Čchen. Byl mladý a nově příchozí, takže dosud neměl příležitost vyslechnout si Konfuciovo učení od počátku. Čchen Kchang byl od přírody přecitlivělý a stále si myslel, že ho Konfucius vůbec nevnímá, protože není občanem království Lu. Vypadalo to sice tak, že Konfucius během přednášení svého učení jednal se všemi svými žáky rovnocenně, ale Čchen Kchang si přesto myslel, že se mu Konfucius vůbec nevěnuje. Jednoho dne se Čchen Kchang zeptal Konfuciova syna Po Jüa: „Předal ti tvůj otec nějaké speciální učení?“ Po Jü chvíli přemýšlel a pak řekl: „Ne. Ty bys chtěl, abych ti o tom opravdu vyprávěl? Tak dobře. Stalo se to dvakrát. Jednou stál můj otec sám v obývacím pokoji. Já jsem chtěl odejít na dvůr, ale otec se mě zeptal: ‚Naučil ses ty básně?‘ Odpověděl jsem: ‚Ne, ještě ne.‘ Můj otec na to řekl: ‚Jak bys pak mohl být schopen odpovídat na věci vhodným způsobem, když jsi se ještě nenaučil ty básně?‘ Tak jsem se vrátil zpátky, abych se ty básně naučil. Jindy zase stál můj otec sám na dvoře. Šel jsem kolem něho a otec se mě zeptal: ‚Naučil ses slušnosti?‘ Odpověděl jsem: ‚To jsem ještě neudělal.‘ Můj otec řekl: ‚Jak bys potom mohl nakládat s věcmi na vlastní zodpovědnost, když ses svědomitě nenaučil slušnosti?‘ Šel jsem tedy zpátky, abych se učil slušnosti. To bylo podruhé, kdy mi předal své učení.“ Jakmile to Čchen Kchang uslyšel, rozzářil se štěstím a v duchu si řekl: „Dnes jsem se toho opravdu hodně naučil. Zeptal jsem se ho na jedinou věc, ale naučil jsem se od něho tři věci: ponaučení o učení se básní a slušnosti a také jsem ještě poznal upřímnost a nezištnost jedné osoby, která je čestná a má ušlechtilý charakter, a dokonce i vůči svému synovi je nestranná.“ Z Lun Jü [2] Poznámky: [1] Konfucius (551-479 před Kristem) byl slavný čínský duchovní mistr. Jeho učení o morálce hluboce ovlivňovalo po dva tisíce let život a myšlení ve východní Asii. [2] Lun Jü nebo analekta (pochází z řečtiny a znamená sebrané spisy) od Konfucia jsou záznamy slov a činů čínských mudrců a světců, Konfucia a jeho žáků, a také jimi vedené diskuze. Čínský název Lun Jü doslovně znamená „Konfuciovy projevy“. Anglická verze: http://www.clearharmony.net/articles/200606/33807.html Německá verze: http://de.clearharmony.net/articles/200910/50701.html
| |
|
|