Konfucius a Žan Čchiou

(Clearwisdom.net)

Každý Konfuciův žák měl osobitý charakter. Někteří byli skromní a horliví do učení, jiní byli silní a hádaví, někteří byli bojácní a zlepšovali se pomalu. Nicméně Konfucius učil každého žáka podle jeho povahy a pomáhal mu, aby se stal talentovaným a užitečným člověkem.

Žan Čchiou byl mimořádně nadaný. Doufal, že zlepší své schopnosti politika a vyskytne se mu příležitost postupu na místo vládního úředníka. To vše po nějaké době, kterou stráví učením u Konfucia.

Úředníci ve starověku museli rozumět poezii, literatuře, obřadům a hudbě, a teprve když měli dobré znalosti a věci chápali, mohli pracovat pro lidi. Aby zlepšil tyto schopnosti a stal se vládním úředníkem, Žan Čchiou následoval Konfucia jako svého učitele a pilně studoval rozmanité předměty a učil se dovednostem.

Po nějaké době Konfucius zjistil, že Žan Čchiou je zahálčivý a líný a už neprojevoval zvědavost, aby porozuměl a diskutoval o zásadách, o kterých se učilo ve třídě. Proto jednou po hodině se Konfucius zeptal Žan Čchioua na důvod.

Žan Čchiou řekl: Není to proto, že by se mi nelíbily principy, které vyučujete. Je to proto, že nemám dostatek schopností.“

Ve skutečnosti si Žan Čchiou myslel, že zásady, které Konfucius předával, byly příliš vysoké a příliš se lišily od toho, co on očekával. Žan Čchiou měl v úmyslu naučit se od Konfucia jen to nezbytné, co potřeboval pro to, aby se stal vládním úředníkem. Pak díky Konfuciově dobré pověsti by získal příležitost odstartovat politickou kariéru. Ale když se stal Konfuciovým žákem, zjistil, že principy, které Konfucius ve své škole učil, byly na první pohled příliš vzdáleny společnosti. Třebaže jeho ideály byly vznešené, nebylo snadné následovat je v praxi.

Proto Žan Čchiou začal lenošit a cítil, že je to neužitečné, nehledě na to, kolik se toho naučí. Kromě toho Žan Čchiou přisuzoval své chabé školní výsledky svým nedostatečným schopnostem. Myslel si, že, protože není dostatečně nadaný, nikdy nedosáhne úrovně, kterou Konfucius učil, takže proč by měl pečlivě studovat?

Ale Konfucius si nemyslel, že Žan Čchiouvo zhoršení bylo proto, že by postrádal talent. Proto Žanovi řekl: „Podívej se na lidi, kteří nemají dostatek schopností. Obvykle přestanou a vzdají to v půli cesty, kdežto ty sis nakreslil dělící čáru před sebe, aby tě to omezilo pohnout se dopředu. Jak se můžeš takhle zlepšit ?“

Poté, když Žan Čchiou vyslechl, co Konfucius musel říct, cítil se zahanbený a sklonil hlavu. Konfucius pokračoval:„Předtím, než zcela projevíš své schopnosti, neměl bys snadno vzdávat se zlepšení a neměl bys tak snadno cítit zoufalství či beznaděj. Pokud se budeš snažit ze všech sil dělat všechno dobře, zjistíš, že máš dobrý potenciál!“

Poté, co ho Konfucius podpořil, Žan Čchiou byl znovu plný jistoty a začal opět mít obvyklý postoj - chtít se opravdově učit. A rovněž si uvědomil, že Konfucius byl velmi dobrý učitel!

čínská verze dostupná na: http://minghui.ca/mh/articles/2006/4/19/125106.html
Zdroj: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/20/73515p.html