WOIPFG: Světová organizace na vyšetření pronásledování Falun Gongu vydává prohlášení kvůli narušování Čínského Novoročního Gala televizní stanice NTDTV Komunistickou stranou Číny

11. ledna 2007 se Světová organizace na vyšetření pronásledování Falun Gongu (WOIPFG) rozhodla provést vyšetřování kvůli narušování Čínského Novoročního Gala 2007 televizní stanice New Tang Dynasty Television (NTDTV), a to institucemi čínské vlády i jednotlivými osobami.

Následuje prohlášení WOIPFG:

WOIPFG zjistila, že komunistický režim v Číně účelně a systematicky sabotuje představení Čínského Novoročního Gala 2007 a Holiday Wonders 2006 televizní stanice NTDTV. S přihlédnutím k tomuto WOIPFG prohlašuje následující:

NTDTV je nezávislý televizní vysílač, který vysílá v čínském jazyce a má hlavní sídlo v New Yorku. Celosvětově vysílá svůj program po satelitu. V roce 2004 zorganizovala NTDTV poprvé svoji show s názvem „Čínský Nový rok – Globální Gala“, aby podpořila autentickou tradiční čínskou kulturu. Tato událost nalezla velkou podporu po celém světě. V prosinci 2006 NTDTV s velkým úspěchem představila novou show s názvem „Holiday Wonders“. Mnoho západních diváků, kteří toto představení viděli, ho velice chválili a čínští diváci byli velmi pyšní na to, že byl na Broadwayi uveden program ukazující tradiční čínskou kulturu.

NTDTV je nezávislá a podává odvážné a objektivní zprávy. NTDTV byla prvním televizním vysílačem, který odhalil skutečnou situaci SARS v Číně. Její těžiště spočívá ve zpravodajství o pronásledování praktikujících Falun Gongu, obzvláště o hrůzách, kterých se dopouští Komunistická strana Číny v podobě loupeže orgánů uvězněným praktikujícím. Byla vysílána celá série zpráv o zatčení, domácím vězení a protiprávním soudním přelíčení známého čínského právníka lidských práv Kao Č'-šenga. NTDTV věnovala velkou pozornost celosvětovému hnutí výstupů z Komunistické strany Číny, vyvolaných zveřejněním „Devíti komentářů ke komunistické straně“. Od té doby, kdy NTDTV začala v roce 2003 s přípravou prvního Čínského Novoročního Gala, vynakládá komunistický režim v Číně velké množství peněz daňových poplatníků na to, aby tuto show narušoval a sabotoval.

Od konce roku 2006 nasadil komunistický režim v Číně velký počet opovrženíhodných metod, aby tuto show poškodil. Například, čínští diplomaté vyhrožují sponzorům a nutí je, aby své sponzorství ukončili. Přitom využívají národní vztahy, ekonomické zájmy a kulturní výměnu, aby donutili vládní úředníky, profesory a jiné osoby, aby se přestali podílet na této show, nedávali žádná interview, nevydávali žádné komentáře, proklamace a neposílali blahopřání. Instituce čínské vlády vykonávají přímý nátlak na vlády jiných zemí, aby je donutily k tomu, že jejich divadla vypovědí smlouvy s NTDTV a Gala zruší; rekvizity vyrobené v Číně specielně pro Gala jsou protiprávně zadržovány; kulturní skupiny umělců byly systematicky vysílány tam, kde se měla konat show NTDTV. Docházelo k časovým překryvům takovou formou, že čínský režim pronajal to samé divadlo nebo divadlo v blízkosti, kde se mělo představení konat, aby došlo ke zmatení publika. Jejich představení nebyla úspěšná, promrhala velké množství peněz a prostředků, a obsah oněch představení sloužil k tomu, aby velebil čínský komunistický režim a znetvořil čínskou kulturu, což způsobilo velkou škodu image čínského lidu i jeho kultuře.

16. prosince 2003 rozšířila Státní administrativa pro rozhlasové a televizní vysílání v Číně (SARFT) zakódovaný telegram všem pobočkám v provinciích, v době, kdy právě NTDTV připravovala první Čínské Novoroční Gala. Obsah telegramu zněl sabotovat Čínské Novoroční Gala. Na jednom setkání v roce 2003 se zmínil Wang Li-li, ředitel pro disciplinární prověrky a dohled v SARFT, o uvedeném prvním Čínském Novoročním Gala od NTDTV a dodal, že satelitní přenos této show je konkurencí Novoročního gala čínské televize CCTV. Čínská televize CCTV, která je kontrolována SARFT, vyvíjela neustálý nátlak na firmy, najímala si dobu přenosu přes satelit a snažila se přimět firmy k tomu, aby neuzavíraly žádnou dlouhodobou smlouvu s NTDTV. Čínské ambasády a konzuláty v mnoha zemích psaly úředníkům místních vlád, školám, známým osobnostem a vyzývaly je k tomu, aby nepsaly žádná blahopřání nebo pozdravy Čínskému Novoročnímu Gala ani nedávali interview. Komunistický režim také útočil na NTDTV z Číny přes lokální noviny a veřejná shromáždění a vyzýval lidi, zvláště Číňany trvale bydlící v zahraničí, aby nepodporovali NTDTV. Využili k tomu také čínská sdružení v zahraničí, která jsou pod kontrolou Číny, aby zaútočili na show a na celou NTDTV.

Dále čínské Ministerstvo informatiky vyvíjelo nátlak na jednu evropskou satelitní firmu, aby rušila vysílání televizního programu NTDTV.

WOIPFG k tomu již zveřejnila vyšetřovací zprávu a také své stanovisko.

Na základě těchto skutečností se WOIPFG rozhodla provést sledování zodpovědných institucí a jednotlivých osob, prostudovat jejich sabotážní činnost a podniknout patřičné právní kroky proti následujícím osobám:

- Ceng Čching-chungovi, členovi stálého výboru politbyra,
- Li Čao-singovi, ministrovi pro zahraniční záležitosti, a jiným zúčastněným úředníkům ministerstev, ambasád a konzulátů,
- Su Ťia-čengovi, ministrovi kultury, a také ostatním zúčastněným úředníkům tohoto ministerstva,
- Wang Tchaj-chuovi, řediteli Státní administrativy pro rozhlasové a televizní vysílání v Číně, a ostatním zúčastněným úředníkům státní správy,
- Sü Jung-jüovi, ministrovi pro státní bezpečnost, a ostatním zúčastněným úředníkům ministerstva.

WOIPFG byla založena 20. ledna 2003. Její úloha spočívá v pomoci osobám a kooperaci s nimi ve smyslu spravedlnosti po kriminálních zločinech. Má snahu provádět vyšetřování proti zodpovědným osobám, které se podílely na pronásledování Falun Gongu a pomáhat jejich obětem, aby dostaly tyto zločince před soud.

Německá verze: http://www.clearharmony.de/articles/200701/35952p.html