| Vydáno: pátek 23. únor, 2007 |
|
(Clearwisdom.net) Pan Tuan Jüan-le, praktikující Falun Dafa z oblasti Wu-šeng v provincii S'-čchuan byl zatčen a mučen policisty z Čchung-čchingské policejní stanice. Byli to strážníci: Čchin Meng-jün, Feng Jün, a další. Tuana mučili do té doby, než byl úplně ochrnutý a dostal se do komatu. 7. října 2007 na následky mučení zemřel.
Tuan Jüan-le (27 let) žil ve čtvrti Nung-lin v oblasti Wu-šeng provincie S'-čchuan. Před tím než začal praktikovat Falun Gong trpěl těžkou epilepsií. Na léčení byl v mnoha nemocnicích, ale vyléčen nebyl. V roce 1998 začal praktikovat Falun Gong a jeho nemoc zmizela. Jeho otec byl tak překvapen účinkem praktikování Falun Dafa, že sám začal praktikovat také.
Koncem roku 2004 si Tuan koupil počítač a tiskárnu a začal si doma vyrábět materiály objasňující pravdu (1). 26. července 2005 jej někdo udal. Policisté z Čchung-čchingské policejní stanice, včetně Čchin Meng-jüna a Feng Jüna se vloupali do jeho domu a zatkli jeho i jeho otce. Otec byl propuštěn poté, co rodina zaplatila pokutu. Nicméně Tuan Jüan-leho policisté bili a mučili a pak jej vzali do Che-čchunského záchytného centra a podrobili ho dalším čtyřem měsícům mučení.
Později Tuana přesunuli do Wu-šengského záchytného centra, kde ho dále pronásledovali. Policisté nedali vědět jeho rodině až do té doby, kdy byl v kritickém stavu. Když členové jeho rodiny přispěchali do záchytného centra, uviděli Duana ležícího na zemi v komatu. Kolem úst měl bílou pěnu.
26. ledna 2006 jim konečně dovolili vzít Tuana domů. V tomto bodě již byl nepřítomný, mluvil nesouvisle, a na tváři a hlavě měl viditelná zranění.
Po návratu domů se o něj členové rodiny starali a jeho stav se mírně zlepšil. Poté ho Wu-šengská policie uvědomila o tom, že soud mu zaručil pouze tříleté odložení jeho trestu. Nemohl již dále snášet týrání a mučení, a jeho mysl a tělo se zhroutily. Od té doby se o sebe již nemohl sám postarat a 7. října 2006 doma zemřel.
Kontaktní informace na oddělení a lidi, kteří se účastnili pronásledování:
Čcheng Jün-fu, Tajemník KSČ oblasti Wu-šeng, 86-826-6213141 (O), 86-826-6229326 (H), 86-13908281186 (Mobil)
Političtí komisaři:
Sie Čching-tchao, 86-826-6222626 (O)
Siao Wej-chua, 86-826-6229813 (O)
Jang Mao, Úřad 610 oblasti Wu-šeng, 86-826-6205066 (Mobil), 86-826-6223016 (O)
Čchen Č'-pching, Veřejná bezpečnost oblasti Wu-šeng, 86-826-6213069 (H), 86-13908283042 (Mobil)
Ředitelé policejní stanice ve Wu-šengu:
Wang Siao-lin, 86-826-6212465 (O), 86-13908288299 (Cell)
Jü Chaj-čou, 86-826-6212762 (H), 86-826-6208768 (Cell)
Poznámky:
1. Objasňování pravdy – Protože se v Číně děje pronásledování a neúprosná kampaň, kterou vedou státem řízená média, praktikující Falun Gongu aktivně „objasňují pravdu“ – vysvětlují veřejnosti fakta o Falun Gongu a odhalují tak pronásledování. Aktivity na objasňování pravdy zahrnují konverzaci s lidmi tváří v tvář, rozdávání letáčků, věšení plakátů, atd. Mimo Čínu, kde je Falun Gong svobodně praktikován, praktikující odhalují pronásledování pomocí výstav proti mučení, výstav umění, webových stránek, knih, novin, filmů, atd. Cílem objasňování pravdy je pomoci lidem pochopit Falun Gong, rozptýlit tak lži šířené čínským komunistickým režimem a zvýšit povědomí veřejnosti a podpořit tak ukončení pronásledování. (Varianty: „objasňování pravdy“, „vysvětlování faktů“)
30. ledna 2007
Publikováno: 16. 2. 2007
Čínská verze je k dispozici na http://minghui.org/mh/articles/2007/1/31/147969.html
Zdroj: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/16/82741.html
Všechny Články uveřejněné na Clearharmony a jejich obsah je možné tisknout a šířit, uvádějte však prosím zdroj.